هيئة حكومية مصرية تقرر اعادة طبع (ألف ليلة وليلة)

ردا على مقاضاتها وطلب مصادرة الكتاب

قررت الهيئة العامة لقصور الثقافة في مصر , التابعة لوزارة الثقافة , إعادة طبع كتاب (ألف ليلة وليلة) فى طبعة شعبية رخيصة الثمن , ويأتى ذلك رغم تقدم عدد من المحامين ببلاغ الى النائب العام المصرى يطالبون فيه بمصادرتها وحبس المسؤولين عن إصدراها لتضمنها ما يخدش الحياء العام .
وأوصت الهيئة , خلال اجتماع عاجل للجنة النشر الثلاثاء 4 مايو 2010 , بتوزيع نسخ من الطبعة الجديدة على جميع مكتبات الهيئة فى مصر , مؤكدة أن (ألف ليلة وليلة) تراث إنسانى لايجوز مصادرته أو حذف أجزاء منه. كما أوصت بإعادة نشر رسالة دكتوراة للدكتورة سهير القلماوى حول ( ألف ليلة وليلة).
وأكد أعضاء اللجنة رفضهم لفكرة المصادرة، موضحين أن العمل متاح فى جميع أنحاء العالم ويعتبر من أهم الكتب التراثية ولايجوز المساس به أو مصادرته بحجة أنه يتضمن ألفاظ وحكايات تخدش الحياء العام أو خارجة.
واعتبروا "أن مناقشة مثل هذه الأمور من جديد تجرنا عهود إلى الخلف" , رافضين ما نادى به البعض من حذف بعض العبارات من الكتاب , ومؤكدين أن "لا أحد يملك التدخل فى أى عمل تراثى سواء بالحذف أو الإضافة".