«الثقافة والآثار» تصدر «يوميات بيت.. هاينريش بول»

صدر عن هيئة البحرين للثقافة والآثار كتاب (يوميات بيت.. هاينريش بول) للشاعر قاسم حداد والفوتوغرافية طفول حداد، ضمن مشروع النشر المشترك الذي يهدف الى نشر ودعم الكتاب البحريني بالتعاون مع المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
الكتاب أشبه بحوارية إبداعية جمعت بين النص والصورة الفوتوغرافية، نص بدأ بقصيدة رفيق لينتهي بهاينريش بول في العالم، وصور كانت أشبه بنص آخر يكتب سيرة وعوالم المكان، تفاصيل ورؤى لم تكن لتفلت من سطوة العدسة، العين التي كانت تكتب أيضاً.
ويقول الشاعر حداد في تقديمه للكتاب (يوميات بيت.. هاينريش بول): «انه كتاب أنجزته خلال إقامتي الأدبية التي قضيتها برفقة زوجتي، بمنحة كريمة، من مؤسسة هاينريش بول طوال سنة 2013م». ويضيف: إنها مؤسسة ألمانية ثقافية تعمل على استضافة الأدباء والفنانين من شتى بلدان العالم، لقضاء فترات المنحة الأدبية.
يقول الحداد: «لمن لا يعرف هاينريش بول، هو أحد أشهر الأدباء الألمان في القرن العشرين، روائي وكاتب قصة قصيرة، مثقف كوني كما يصف، له مواقفه التقدمية اجتماعيا وسياسيا، ولد لأب نجار في كولن، ودرس علم المكتبات، عاش سنوات الحرب المريرة، وقع في الأسر الامريكي، وكتب بواكير مؤلفاته عن تلك التجربة، كان ذا نزعة يسارية، دون نشاط حزبي، سنة 1970م ترأس نادي القلم pen -clup - الألماني حتى سنة 1971م، وترأس سنة 1972م نادي القلم الدولي حتى سنة 1974م، حاز بعدها على جائزة نوبل للآداب سنة 1972م».