جيب بوش يخاطب "ازنار" بصفته "رئيس الجمهورية الإسبانية"!!

زلة لسان

سافر جيب بوش شقيق الرئيس الامريكي جورج بوش الى اسبانيا يحدوه الامل في توثيق العلاقات التجارية بين البلدين ولكنه لم يفلح الا في تذكير اسبانيا بماض دام عندما اخطأ فوصف مملكة اسبانيا بأنها جمهورية.
ففي زلة لسان اعادت الى الاذهان زلات لسان شقيقه الرئيس جورج بوش الابن نسي جيب بوش الملك خوان كارلوس الاول ووجه الشكر الى رئيس الوزراء الاسباني خوسيه ماريا ازنار واصفا اياه برئيس الجمهورية.
وقال جيب بوش وهو حاكم ولاية فلوريدا للصحفيين بلغة اسبانية تغلب عليها لهجة اهل فلوريدا: اود ان اختتم كلمتي بتوجيه الشكر الى رئيس الجمهورية الاسبانية لصداقته مع الولايات المتحدة. وانتهى الحكم الجمهوري في اسبانيا في الثلاثينات من القرن الماضي عندما سحق الجنرال فرانشيسكو فرانكو القوات الجمهورية في الحرب الاهلية. واستمر حكم فرانكو الدكتاتوري حتى وفاته عام 1975 عندما صارت اسبانيا مملكة دستورية. وسبق ان اشار جورج بوش الذي يتهمه خصومه بأن معلوماته الجغرافية ضعيفة الى اليونانيين على انهم الاغريق مستخدما اسما تاريخيا قديما.
ولم يغفر المؤرخ الاسباني خوان بابلو فوسي لجيب بوش زلة لسانه حيث وصفها بأنها (خطأ احمق ومثير للضحك). وقال فوسي: (انها اهانة لاسبانيا وملكيتها الديمقراطية. وتعرض آل بوش بشكل عام لمزيد من السخرية).