لوحة زيتية هدية كاسترو لشافيز بمناسبة ذكرى ميلاده

مع رسالة (شكرا لانك ولدت)

ارسل الرئيس الكوبي فيدل كاسترو هدية لنظيره الفنزويلي هوجو شافيز بمناسبة ذكرى ميلاده امس الاول وتم تسليم الهدية ومعها رسالة تقول (شكرا لانك ولدت). وتلقى شافيز الذي بلغ الثامنة والاربعين يوم الاحد الهدية وهي لوحة زيتية لاشجار نخيل للرسام الكوبي راؤول فرنانديز من ارماندو هارت وهو مبعوث رفيع من كوبا.
وقال هارت في كلمة خلال تسليمه الهدية في برنامج اذيع على الهواء في التلفزيون الحكومي الفنزويلي (لابد وان نهنيء انفسنا على ميلاد شافيز.. شكرا لك ياشافيز لانك ولدت).
واشاد شافيز خلال تسلمه الهدية بكاسترو بوصفه (صديقي واخي).
واعاد الى الاذهان ان كاسترو سيبلغ هو نفسه السادسة والسبعين في اغسطس وقال مازحا (انه شاب صغير عمره 25 عاما). ومنذ فوزه في الانتخابات في خامس اكبر دولة مصدرة للنفط في العالم في اواخر عام 1998 اقام شافيز تحالفا سياسيا مع كاسترو وعزز العلاقات الاقتصادية بارسال شحنات من النفط الى كوبا. وحول هذا فنزويلا الى اكبر شريك تجاري منفرد لكوبا في عام 2001.
واثارت العلاقات الحميمة بين فنزويلا وكوبا في ظل شافيز غضب الولايات المتحدة وهي احد المشترين الرئيسيين للنفط الفنزويلي ولكنها تحتفظ بحظر تجاري ضد كوبا منذ فترة طويلة.