العربيزي لغة السعوديين في الثمانينات والتسعينات

يعد "العربيزي" ظاهرة لغوية طبيعية ناتجة عن التقاء الثقافات في عصرنا الرقمي الحالي، فالعربيزي هو استبدال الحروف العربية بالحروف اللاتينية والأرقام مثل كلمة "3arabi عربي".
وقالت الباحثة السعودية في جامعة "وين ستيت" الأميركية الدكتورة سهوب بغدادي إنها من خلال دراسة حديثة قامت بها، توصلت إلى أن هذه الظاهرة اللغوية بدأت لدى جيل السبعينات الميلادية في المملكة بعد تخرج الكثير من الطلاب في تخصص اللغة الإنجليزية، إضافة إلى تزايد احتكاكهم بالعالم الخارجي من خلال السفر والدراسة.
وأضافت: يعتبر بعض اللغويين العربيزي ظاهرة دخيلة على المجتمع كما يعتبرها البعض غزوا فكريا ولغويا، ولكن بما أن هذه الظاهرة موجودة ولم نستطع إيقافها لما لا نقوم بتوظيفها بطريقة إيجابية كطريقة البحث في جوجل؟
نتائج مهمة
• الأشخاص الذين تراوحت أعمارهم بين 15 و19 عاما لا يستخدمون "العربيزي"، بل يستخدمون الإنجليزية وإن كثرت أخطاؤهم الإملائية بينما "العربيزي" حكرا على جيل السبعينات والثمانينات وبداية التسعينات فقط.
•الإناث أكثر استخداما للعربيزي من الرجال حيث بلغت نسبة استخدام العربيزي للإناث 40 % مقابل 15.55 % للرجال.
• يستخدم المبتعثون من كلا الجنسين العربيزي بنسبة أكبر من الطلاب داخل السعودية.
•هناك ثلاثة مستويات للعربيزي وهي "النقي والمتوسط والمتقدم" وينتقل الشخص من مستوى إلى الأعلى بارتفاع مستوى الشخص الاجتماعي والتعليمي.
•يستخدم "العربيزي النقي" من قبل الأشخاص الذين ينتمون إلى الطبقة المتوسطة مثل موظفي الطيران والخطوط الجوية.
• يستخدم العربيزي المتوسط من قبل الأشخاص الذين ينتمون إلى الطبقة المتوسطة المرتفعة مثل الممرضات.
• يستخدم العربيزي المتقدم من قبل الأشخاص الذين ينتمون إلى الطبقة الراقية مثل الأطباء.
•يقوم مستخدمو العربيزي باستخدام العربية عند التعليق في حسابات عامة في حين يستخدمون العربيزي مع الأصدقاء فقط علما بأن نسبة استخدام العربيزي في الحسابات العامة هي 1 %.
• يتكرر استخدام العربيزي ضمن ثلاثة سياقات بين الأصدقاء وهي:
_تهنئة أعياد الميلاد
_ الإطراء والمديح
_التعبير عن المشاعر خاصة بين الرجال
• البحث في محرك جوجل باستخدام العربيزي يكون فعالا أكثر من استخدام الحروف الإنجليزية فقط، مثلا جرّب إدخال كلمة تحوي حرفا عربيا ولا يوجد له مقابل في الأحرف اللاتينية مثل حرف ح،ع،غ مثلا عند استخدام الحروف اللاتينية فقط في كلمة رعب.