“عزاء" أم “وفاء" في يوم اللغة العربية العالمي

اختلطتْ لَديَّ مشاعر الفرح بمشاعر الأسى في يوم اللغة العربية العالمي، وقبل أن أشرح أسباب هذا الانفصام في الشعور دعني أوضح - لمن لا يعلم- من أين أتت عالمية هذا اليوم، وكيف أصبح يُحتفل باللغة العربية؟!
هذا اليوم الذي يوافق (18) ديسمبر من كل سنة، هو اليوم الذي أصدرت فيه الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارها، رقم (319) في دورته 28 عام 1973م الذي أقرّ اعتماد اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية، ولغات العمل في الأمم المتحدة. وأن تستعمل لغة شفوية خلال انعقاد دورات الجمعية العامة، وكان ذلك نتيجة جهود عظيمة بذلتها بعض البلدان العربية وبخاصة المغرب منذ خمسينيات القرن الماضي، حيث استطاعت هذه الجهود في هذا الوقت أن تضغط على الجمعية العامة للأمم المتحدة التي قامت في دورتها التاسعة في 4 ديسمبر 1954م بإصدار قرارها رقم (878) الذي سمح بالترجمة باللغة العربية للوثائق السياسية والقانونية ذات العلاقة بالمنطقة العربية على ألا تزيد الصفحات المترجمة على أربعة آلاف صفحة، وتتكفل الدولة الراغبة في الترجمة بالتكاليف، ثم أعلنت جامعة الدول العربية في دورتها ال (60) قرارًا ينص على جعل اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية للجمعية العامة وهيئاتها، فتبع ذلك صدور قرار الجمعية العامة رقم (319) آنف الذكر.. هذه هي قصة اليوم العالمي للغة العربية.
ولعلك سوف تشاطرني شعوري الذي اختلط به شعور العزاء والوفاء، أما شعور الوفاء فهو الفرحة بالاعتراف الدولي بعالمية اللغة العربية ليطمئن أولئك الذين يشعرون بعقدة النقص ويخجلون من التحدث بهذه اللغة التي هي أكثر اللغات انتشارا إذ يتحدث بها أكثر من 422 مليون نسمة، أما المؤمنون حقًا فهم يفتخرون بلغتهم لأن المولى عز وجل اختارها لغة لنشر دينه، ويشعرون بقيمتها العلمية والجمالية في التخاطب والتواصل، ويعلمون قدرتها على استيعاب اللغات الأخرى، واتساع مدلولاتها، وتعدد مترادفاتها، من قبل صدور هذا القرار ب (15) قرنًا.
أما شعور العزاء فهو ناتج عن فتور إحساسنا بهذا اليوم وعدم إدراكنا لأهميته في إحياء اللغة العربية حتى بت أتوجس خيفة من أن يتحول هذا اليوم إلى يوم تأبين للغة العربية، من خلال إقامة بعض البرامج والأنشطة الروتينية التي لا تتعدى السرد العاطفي من خطب ومقالات وندوات نصدح فيها بأهمية اللغة العربية، ثم نخلد للركود بقية العام، لن يكون هذا اليوم احتفاليًا ناجحًا إلا إذا تعدى ذلك إلى اعتناق برنامج عالمي، تطلقه النيات
الصادقة وتوظف في سبيله الأموال الطائلة، بفتح معاهد للغة العربية في جميع أنحاء العالم، كما أنه لن تتحقق العالمية لهذه اللغة إلا إذا قضينا على ذلك الهوس باللغة الانجليزية وتعلمها وفرضها فرضا في التعليم والتوظيف، وأفلحنا في تعميق قيمة لغتنا في نفوس أبنائنا وجعلهم يفتخرون بها ويعتزّون.
d.najah-1375@hotmail.com