الذهب يرتفع بفعل ضعف الدولار رغم التراجع الأسبوعي    إحباط تهريب 28.9 كجم كوكايين بميناء جدة    مستشفى جازان العام وجمعية التغذية العلاجية يحتفيان بأسبوع الرضاعة الطبيعية    الفريق الفتحاوي يستأنف تدريباته على فترتين لرفع الجاهزية الفنية والبدنية    الشيخ عبدالله البعيجان: استقبلوا العام الدراسي بالجد والعمل    بايرن ميونيخ يؤكد اقتراب النصر من ضم كومان    الشيخ بندر بليلة: احذروا التذمر من الحر فهو اعتراض على قضاء الله    خادم الحرمين الشرفين وولي العهد يهنئان رئيس الكونغو بذكرى الاستقلال    جامعة جازان تعلن نتائج القبول في برامج الدراسات العليا للفترة الثانية    أمين جازان يتفقد مشاريع التدخل الحضري ويشدّد على تسريع الإنجاز    رئيس كوريا الجنوبية يدعو إلى تخفيف التوترات مع كوريا الشمالية    قمة مرتقبة بين ترامب وبوتين اليوم    امطار على الجنوب و حرارة على مناطق المدينة والشرقية    مقصورة السويلم تستضيف المهتم بعلوم النباتات عبدالله البراك"    اقتصاد اليابان ينمو بأكبر من المتوقع    بيع 3 صقور ب 214 ألف ريال    الأسهم الأمريكية تغلق على تباين    انطلاق الأسبوع السادس من كأس العالم للرياضات الإلكترونية    تركيا تندد بخطة الاستيطان الإسرائيلية    المملكة توزّع (600) سلة غذائية في البقاع بلبنان    رسمياً .. العبسي اتحادياً حتى 2029    الاستثمار الأهم    الهلال يختتم المرحلة الأولى من برنامجه الإعدادي في ألمانيا    النوم عند المراهقين    السعال الديكي يجتاح اليابان وأوروبا    الهلال يكسب ودية" فالدهوف مانهايم"الألماني بثلاثية    المملكة تتوّج بالذهب في الأولمبياد الدولي للمواصفات 2025 بكوريا    محمد بن عبدالرحمن يعزي في وفاة الفريق سلطان المطيري    أمير منطقة الباحة يستقبل الرئيس التنفيذي لبنك التنمية الاجتماعية    الرئاسة العامة لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر تنظم حلقة نقاش بعنوان: (تمكين الابتكار الرقمي في العمل التوعوي للرئاسة العامة)    أحداث تاريخية في جيزان.. معركة أبوعريش    اليوم الدولي للشباب تحت شعار"شبابُنا أملٌ واعد" بمسرح مركز التنمية الاجتماعية بجازان    نائب أمير جازان يستقبل مدير مكتب تحقيق الرؤية بالإمارة    نائب أمير جازان يلتقي شباب وشابات المنطقة ويستعرض البرامج التنموية    بلدية صبيا تكثف استعداداتها لموسم الأمطار وتحدد أولويات المعالجة    زراعة أول نظام ذكي عالمي للقوقعة الصناعية بمدينة الملك سعود الطبية    استقرار معدل التضخم في السعودية عند 2.1% خلال شهر يوليو 2025    في إنجاز علمي بحثي.. خرائط جينية جديدة تُعزز دقة التشخيص والعلاج للأمراض الوراثية    الصين تطلق إلى الفضاء مجموعة جديدة من الأقمار الصناعية للإنترنت    حظر لعبة «روبلوكس» في قطر    19 % نمواً.. وإنجازات متعاظمة للاستدامة.. 3424 مليار ريال أصول تحت إدارة صندوق الاستثمارات    رئيس الوزراء النيوزيلندي: نتنياهو فقد صوابه وضم غزة أمر مروع.. «الاحتلال» يصادق على الهجوم .. وتحرك دبلوماسي للتهدئة    انطلاق ملتقى النقد السينمائي في 21 أغسطس    «البصرية» تطلق «جسور الفن» في 4 دول    موسكو تقلل من أهمية التحركات الأوروبية.. زيلينسكي في برلين لبحث القمة الأمريكية – الروسية    الشيباني: نواجه تدخلات خارجية هدفها الفتنة.. أنقرة تتهم تل أبيل بإشعال الفوضى في سوريا    تمكين المدرسة من خلال تقليص المستويات الإدارية.. البنيان: 50 مليار ريال حجم الفرص الاستثمارية بقطاع التعليم    الإطاحة ب 13 مخالفاً وإحباط تهريب 293 كجم من القات    الأسمري يزف تركي لعش الزوجية    موجز    ولي العهد ورئيس كوريا يبحثان فرص التعاون    اطلع على أعمال قيادة القوات الخاصة للأمن البيئي.. وزير الداخلية يتابع سير العمل في وكالة الأحوال المدنية    متحدثون.. لا يتحدثون    فهد بن سلطان يكرم الفائزين بمسابقة إمارة تبوك للابتكار 2025    ناصر بن محمد: شباب الوطن المستقبل الواعد والحاضر المجيد    استخراج هاتف من معدة مريض    أمير جازان يعزي في وفاة معافا    مباهاة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اللغة العربية تشكو (2)
نشر في الجزيرة يوم 25 - 01 - 2013

في مقالي السابق المنشور يوم الأحد 1-3-1434ه، أوردت 26 كلمة مخالفة لقواعد اللغة العربية، ومغضبة لسيبويه وأخيه نفطويه.
وقلت في ذلك المقال إنّ صاحب المعالي الشيخ محمد بن ناصر العبودي اقترح عليّ - عدّة مرات - جمع تلك الملحوظات والتصويبات في كتاب، وقلت إني سأحاول ذلك إن سمح الوقت ومكتبة قيس.
في هذه الحلقة سأورد قائمة أخرى ودفعة جديدة (حزمة)، وستتلوها بإذن الله دفعات (ولا حول ولا قوة إلاّ بالله).
1. إلى مثواه الأخير قيلت عدّة مرات في جريدة الاتحاد الإماراتية، وفي هذه الجزيرة، وفي جريدة الوطن، وغيرها.
2. إعلان لشركتين عقاريتين جاء عنوان بارز (تنوية) ويقصدون (تنويه)، وقد كلّمتهم من رقمهم الموجود في الإعلان وقلت لمن ردّ عليّ ((فضلاً: احترموا اللغة العربية (لغة القرآن الكريم) ولا تجعلوا الأعاجم (وأشباههم) يشوّهون لغتكم، هي تنويه، ليس في اللغة العربية (تنوية)، ما هذا لا حول ولا قوة إلاّ بالله، غريب، وعجيب، وعيب أن يحدث هذا في مهد العربية)).
3. (إلى جنة الخلد إن شاء الله) عنوان مقال رثاء
(انتقل إلى رحمة الله تعالى إن شاء الله)
(المغفور له إن شاء الله) في جريدة (ما)
(المغفور له إن شاء الله) في جريدة أخرى
كل هذا - كما قلت في المقال السابق - يخالف الحديث (لا تقل اللهم اغفر لي إن شئت.. بل اعزم المسألة).
4. (جاك ما تمنى تهنى) ونصُّه المشهور (جاك يا مهنا ما تمنى)
5. أوضح مصدرا، صحّتها مصدر
وحذّر السفير عبد ربه المواطنون، صحّتها المواطنين
(يحدث حالات) صحّتها (تحدث حالات)
وقد أرسلت الخبر للجريدة بالناسوخ/ اللاقط/ البراق/ أي الفاكس بالتصحيح.
6. و(أحصل) على العديد صحّتها (واحصل) بدون همزة
7. صفحة في إحدى صحفنا عنوانها فيّ وهجير ولكن الياء في فيّ لم تشدّد فاختلف المعنى تماماً، وهذا مثل شركات الدجاج التي أطلقت على دجاجها فروج بدون تشديد الراء!!
8. الآن بداء البيع، صحّتها بدأ.
9. وهذا خبر أو مقال فيه سبعة أخطاء، أشينها (لجذب المستهلكون) صحّتها المستهلكين، وستصل للمستهدفون صحّتها للمستهدفين، وأعفيكم من تشنيف (أعينكم) ببقية الأخطاء الخمسة (اختصاراً).
10. في هذا المقال ردّد الكاتب هداني الله وإياه كلمة (باص) الإنجليزية وترك كلمة (الحافلة) مرتين، وكذلك يفعل آخرون بإيراد كلمة (أوتوبيس) الفرنسية بدل حافلة.
11. إعلان قالوا فيه (اشتري ست واحصل على واحدة)، وهم يخاطبون الرجل (بلا شك)، لأنّ مخاطبة المرأة اشتري لا غبار عليها.
وكانت تصلني على جوالي (وتصل غيري) رسالة تقول (اللهم صلي على محمد) وقد وصيت أولادي بالبحث عن هذا المرسل لأنبهه لخطئه، حين يخاطب الذات الإلهية بصيغة التأنيث (تعالى الله عما يقولون) فلم يجدوا هذا المرسل.
فكتبت في الجريدة وقلت للمرسل اتق الله ولا تقل هذا بل قل اللهم صل على محمد بدون ياء بعد اللام.
وقد مضت أشهر كثيرة وهم (في طغيانهم يعمهون) ثم تعدّل الوضع وحذفوا الياء، ربما اطلعوا على ما كتبت في الجريدة.
12. إعلان عن سيارات يقول شغلها وامشي وصحّتها وامش بدون ياء.
13. في إعلان للسياحة والآثار يقول (لا تترك أثر) وصحّتها (لا تترك أثراً)، وقد اتصلت بهم ورجوتهم أن تكون (أثراً) رحمة باللغة العربية.
14. أجرى اتصال هاتفي، وصحّتها اتصالاً هاتفياً
15. خبر من القاهرة نُشر في إحدى صحفنا جاء فيه (تابع آلاف المشاهدون المصريون) مسكين كاتب الخبر الذي قال أيضاً (هم من يستحقوا البطولة)
16. بشري سارة وهي بدون نقطتين على الألف المقصورة (اللينة).
17. وفي إحدى صحفنا هذه الأخطاء بتاريخ 29 /11 /1430ه
- الهيئة تابعت اثنان، صحّتها اثنين
- من قبل المروجان، صحّتها المروجين
- عمارة تسكنها عاملات النظافة ويتوليان، صحّتها وتتولى
- من مركبين غاز صحّتها من مركبي غاز
وقد أرسلت للجريدة الخبر وأوضحت الأخطاء التي فيه ولا أدري ما فعلوا، لأنّ كثيراً من صحفنا (أو كلها) لا ترد على القراء ولا تهتم بهم (ولا تجيب خبرهم) ويظهر أنّ سلاّت المهملات رخيصة في الأسواق!!
18. عائلة الحميّن في الزلفي يجب تشديد الياء عند كتابتها
19. (عيش بذكاء مع) صحّتها عش وكما قلت في مقالي السابق إنّ (عيش) هو القمح وهو الخبز، أما هذا فهو بدون الياء، وقد اتصلت بالشركة ونبّهتهم بتاريخ 5-3-1432ه
20. في مقال بإحدى صحفنا قال الكاتب (لا فض فوه) والناس لم تنتهي بعد وصحّتها تنته
21. وتذكّرت الآن أني رأيت (لوحة طرق) قرب الجعرانة القريبة من مكة المكرمة كُتب فيها (انتبة) بنقطتين فوق الهاء، سبحانك ربي.
WWW.ABU-GAIS.COM
مكتبة قيس للكتب والجرائد القديمة -الرياض - البير


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.