«كتابات منسيّة» لميّ زيادة

عن دار نوفل (بيروت) صدر كتاب بعنوان «ميّ زيادة: كتابات منسيّة» وهو من جمع وتحقيق وتقديم المستشرقة أنتيا زيغلر.
يحتوي الكتاب على أكثر من 170 نصاً للأديبة ميّ زيادة، ما بين مقالة ومحاضرة وقصّة وقصيدة منثورة وخاطرة، قامت الباحثة الألمانية أنتيا زيغلر المتخصصة بالدراسات الشرقية المعاصرة بجمعها وتحقيقها، وهي مختارة من مختلف الدوريات والكتب، وباللغات العربية والانكليزية والفرنسية والايطالية.
تجيء هذه الكتابات المنسيّة تكملة للمؤلفات الكاملة ولغيرها من المجموعات التي صدرت خلال الأعوام الأخيرة، وتلقي ضوءاً جديداً على حياة الأديبة، خصوصاً العقد المأسوي الأخير منها. وكما تقول المحققة في مقدمتها استناداً الى افتتاحيات ميّ زيادة في جريدة «الأهرام» بين عامي 1925 - 1935، فإنها تظهر بوضوح «قدر الموازنة بين الفرص والأخطار الذي كان مطلوباً منها بحكم كونها امرأة مسيحية مهاجرة في ظل الظروف السياسية والاجتماعية السائدة آنذاك، وحتمية فشلها في تلك اللعبة غير المأمونة في نهاية المطاف».