نائب أمير الشرقية يستقبل مدير عام هيئة التراث بالمنطقة    أمير المنطقة الشرقية يدشن منتدى "الاستثمار البيئي ويستقبل أعضاء الجمعية السعودية لكتاب الرأي    نتنياهو: لا لإنهاء الحرب.. وقف القتال مقابل إطلاق الرهائن    ميسي يسجل ثلاثة أرقام قياسية جديدة في الدوري الأمريكي    القيادة تهنئ ملك هولندا بذكرى يوم التحرير لبلاده    مكتبة الملك عبدالعزيز العامة تطلق جولتها القرائية الخامسة    قارئ ألف ليلة وليلة في أمسية أدبية بتبوك    تدخل عاجل ينقذ حياة سيدة في عنيزة    "عطاء التعليمية" تدشن المبنى المطور للمرحلة الثانوية بمدارس الرواد بالرياض    جدة.. زراعة أكثر من 15 ألف شجرة خلال الربع الأول من 2024    وزير «الموارد»: استحداث 11,171 وظيفة في «السلامة والصحة المهنية» خلال 3 سنوات    السعودية تستضيف اجتماعيّ المجلس التنفيذي والمؤتمر العام ل"الألكسو" بجدة    كاسترو يكشف موقف تاليسكا وغريب من مواجهة الهلال    20 ألف مستفيد من خدمات مستشفى الأسياح    ( مسيرة أرفى ) تعلن عن إنطلاق فعاليات شهر التصلب المتعدد    "تعليم تبوك" و"أرامكو" يطلقان حملة توعوية للوقاية من الحرائق    الأمم المتحدة تكشف: آلاف السودانيين يفرون يوميا من جحيم الحرب    قوات سعودية – أمريكية تنفذ تمرين "الغضب العارم"    رونالدو: لا أركض وراء الأرقام القياسية    تنمية جازان تفعل برنامجًا ترفيهيًا في جزر فرسان    "ميدياثون الحج والعمرة" يختتم أعماله    توقعات بهطول أمطار رعدية خفيفة على معظم مناطق المملكة    المملكة تعين وتروي المحتاجين حول العالم    الإيرادات تقفز بأرباح "تداول" 122%    اللحوم والبقوليات تسبب "النقرس"    السعودية تؤكد ضرورة إعادة هيكلة منظمة التعاون الإسلامي وتطويرها    القبيلة.. وتعدد الهويات الوطنية    بأمر خادم الحرمين.. تعيين 261 عضواً بمرتبة مُلازم تحقيق في النيابة العامة    «المظالم» يخفض مدد التقاضي و«التنفيذ» تتوعد المماطلين    مسؤولون وفنانون وشعراء ينعون الراحل    البدر «أنسن العاطفة» و«حلّق بالوطن» وحدّث الأغنية    الأرصاد: توقعات بهطول أمطار على أجزاء من منطقة الرياض    السعودية.. دور حيوي وتفكير إستراتيجي    تعديلات واستثناءات في لائحة ضريبة التصرفات العقارية    «الجمارك»: استيراد 93,199 سيارة في 2023    لا تظلموا التعصب    معالي الفاسد !    عضوية فلسطين بالأمم المتحدة.. طريق الاستقلال !    «كاكا» الصباغ صرخة سينمائية مقيمة    الطائي يتعادل مع الخليج سلبياً في دوري روشن    بتنظيم وزارة الرياضة .. "الأحد" إقامة المؤتمر الدوري للقطاع الرياضي    موسكو: «الأطلسي» يستعد لصراع محتمل    مركز الملك سلمان يواصل مساعداته الإنسانية    تحت رعاية ولي العهد.. وزير الدفاع يفتتح مرافق كلية الملك فيصل ويشهد حفل التخرج    وفاة صاحب السمو الملكي الأمير بدر بن عبدالمحسن بن عبدالعزيز آل سعود    الذهب يتأرجح مع تزايد المخاوف بشأن أسعار الفائدة    تقدير الجهود السعودية لاستقرار السوق العالمية.. المملكة تعزز تعاونها مع أوزبكستان وأذربيجان في الطاقة    رعى حفل التخرج الجامعي.. أمير الرياض يدشن مشروعات تنموية في شقراء    منح تصاريح دخول العاصمة المقدسة    الهلال يستأنف تدريباته استعداداً لمواجهة الأهلي    يجنبهم التعرض ل «التنمر».. مختصون: التدخل المبكر ينقذ «قصار القامة»    النملة والهدهد    لا توجد حسابات لأئمة الحرمين في مواقع التواصل... ولا صحة لما ينشر فيها    وزير الخارجية: السعودية تؤكد ضرورة إعادة هيكلة «التعاون الإسلامي» وتطويرها    محمية عروق بني معارض.. لوحات طبيعية بألوان الحياة الفطرية    "الفقه الإسلامي" يُثمّن بيان كبار العلماء بشأن "الحج"    كيفية «حلب» الحبيب !    بيان صادر عن هيئة كبار العلماء بشأن عدم جواز الذهاب للحج دون تصريح    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأرض بتتكلم أوردو
نشر في الحياة يوم 23 - 11 - 2013

للدراما والأفلام الهندية سحر خاص، فهي تجذب شريحة واسعة من الجمهور لاحتوائها عناصر فنية جذابة من رقص وغناء وموسيقى فضلاً عن حكايات ميلودرامية ورومانسية تصلح تماماً للتسلية وتزجية الوقت. ولا أحد يستطيع أن ينفي أن صالات السينما في المنطقة العربية، وقبل انتشار البث الفضائي، كانت تراهن على الأفلام الهندية لجني الأرباح. والملاحظ ان هذه الأفلام لم تفقد بريقها حتى اللحظة، فها هي محطة «أم بي سي» تطلق قناة جديدة متخصصة في الدراما والأفلام الهندية تحت اسم «ام بي سي بوليوود»، وتقول المصادر إن المحطة الوليدة ستنفتح، كذلك، على فنون آسيوية، فضلاً عن الهندية، من باكستان وافغانستان والصين وكوريا.
هذه المحطة الجديدة، التي بدأت قبل أيام، تحتل، ربما، الرقم العاشر بين مثيلاتها التي اهتمت بالتوجه ذاته، مثل «زي أفلام»، و «زي ألوان»، و «زي فيلم هندي»، و «بي فور يو»... وسواها.
ولا شك في أن الجمهور الذي تستهدفه هذه المحطات هو العمالة الآسيوية التي باتت تستقر بأعداد هائلة في دول الخليج العربي، وهو ما لاحظه الشاعر والمسرحي الإماراتي الراحل أحمد راشد ثاني، قبل سنوات، عندما كتب مسرحيته «الأرض بتتكلم أوردو»، في إشارة إلى كثافة الحضور الآسيوي في بلاده، على اعتبار ان الأوردو هي إحدى اللغات الرئيسة في آسيا، فهي اللغة الرسمية في باكستان، وتتكلم بها ولايات في الهند وأفغانستان... لكن الأمر لم يعد يقتصر على الأرض، بل امتد إلى فضاء البث الذي يحفل بمحطات تعرض الأفلام والبرامج والمسلسلات الآتية من آسيا، ولا سيما الهند لكونها البلد الأكبر في الصناعة السينمائية.
ولكن، هل هذه المحطات تستهدف الجمهور الآسيوي الوافد، فحسب؟ الجواب طبعاً هو بالنفي، ذلك أن الكثير من الأفلام والبرامج تعرض مدبلجة، وإذا لم تكن كذلك فهي تترجم إلى العربية، وهذا يعني أن هذه المحطات تتوجه إلى الجمهور العربي كذلك... بل إن الأمر لم يعد مقتصراً على الأفلام، فمع كثرة القنوات ظهرت، كذلك، البرامج التي تنقل آخر أخبار نجوم بوليوود، وبرامج مماثلة ثقافية ترصد طبيعة الحياة في شبه القارة الهندية وشرق آسيا.
واللافت أن هذه القنوات تتخصص في الفنون، وتهمل الأخبار السياسية، ففي حين نجد محطات ناطقة بلسان الضاد مثل «بي بي سي» و«فرانس 24 « و«روسيا اليوم» و«الحرة» تقتصر على الأخبار والبرامج السياسية، فإن القنوات الآتية من الشرق تهتم بالفنون فحسب. ولعل هذه ميزة تعفي المشاهد من التوتر الذي تجلبه الأخبار السياسية، ومن النافل القول إن قضاء نحو ثلاث ساعات في متابعة أميتاب باتشان وآشواريا راي وعرفان خان وبيانكا شوبرا وشاه روخان أفضل بما لا يقاس من متابعة أخبار التفجيرات والصراعات والتصريحات السياسية الفارغة... وليت الحياة في منطقتنا المضطربة تتحول إلى فيلم هندي طويل حيث الرقص والغناء ولوعة الغرام وقصص الحب بمختلف تلاوينها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.