ولد خوسيه مانويل كاباييرو بونالد في مدينة شريش عام 1926 من أب كوبي وأم من أصول فرنسية. درس الملاحة بقادش والفلسفة والآداب بإشبيلية ومدريد، شغل مهمة نائب مدير المجلة الأدبية أوراق سون أرمادانس وعمل مدرساً للعلوم الإنسانية والآداب الإسبانية بالجامعة الوطنية بكولومبيا وبمعهد برين ماور. لدى عودته إلى إسبانيا، عمل بالأكاديمية الملكية الإسبانية. وأشرف على دار للنشر، وشغل مهمة رئيس المركز الإسباني للنادي الدولي للقلم إلى أن قدَّمَ استقالته عام 1980، وهو حالياً يعيشُ بين مدريد وسان لوكار دي باراميدا. أبدع خوسيه مانويل كاباييرو بونالد في مجالات متعددة، فتوزَّع إنتاجه بين الشعر والرواية والقصة القصيرة والدراسة والمذكرات... من أهم عناوينه الشعرية: التكهنات 1952، الساعات الميتة 1959، ثنيات حبل 1963، هوان البطل 1977، متاهة فورتونا 1984، يوميات أرغونيدا 1997، كتاب المخالفين للقانون. أما في مجال السرد والرواية، فكتب: يومان من شتنبر 1962، أغاثا عين القط 1974، طوال الليل أصغوا إلى عبور الطير 1981، في بيت الأب 1988، وحقل أغرمانطي 1992. نشر عام 1995 الجزء الأول من مذكراته: زمن الحروب الخاسرة، وفي عام 2001 نشر الجزء الثاني تحت عنوان: التعود على الحياة. وفي مجال الدراسة له أبحاث ودراسات عدة أهمها: أضواء وظلال الفلامنكو، إشبيلية في عصر ثيربانطيس... وتم انتخابه ابناً شرفيّاً للأندلس 1996، وابناً شرفيّاً لمنطقة قادش 1998، وابناً شرفيّاً لشريش 2000، وهو عضو مراسل للأكاديمية الأميركية للغة الإسبانية. حصل في عام 2000 على الميدالية الذهبية لحلقة الفنون الجميلة، وفي عام 2004 على الدكتوراه الفخرية من جامعة قادش.
