صدر حديثاً عن الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة، كتاب «معجم تاريخ مصر... من الفتح العربي إلى نهاية عهد السادات»، تأليف جوان فوتشر كنج، وترجمة عنان علي الشهاوي. يضم الكتاب 625 مدخلاً تبدأ من الفتح الإسلامي لمصر حتى نهاية عصر الرئيس السادات، وتتوزع مواده على أهم الشخصيات السياسية والتاريخية والاجتماعية ومن لعبوا أدواراً ثقافية بارزة. ويتناول الكتاب أهم الشخصيات السياسية والتاريخية والاجتماعية والثقافية منذ الفتح الإسلامي لمصر، ويعرض للأحداث البارزة التي مرت بها مصر من غزوات وحروب وثورات، وللاتفاقيات والأحزاب السياسية والجمعيات وخطط الزراعة والتصنيع والتعليم والدساتير والاتحادات والأسر الحاكمة والولاة والوزراء والمؤسسات. تم ترتيب التسلسل الزمني للأحداث ليضم بعضاً من الوقائع الكبرى التي حدثت خارج حدود مصر وأثرت في تطور الأحداث داخل البلاد. وتقول مؤلفة الكتاب إنه «محاولة أولى، لأُقدم في صورة معجم التاريخَ المركب لمجتمع مركب، هو مصر. وتؤكد أيضا انها عنيت باستشارة العديد من المصادر التي اتفقت غالباً، وعندما كان تختلف الآراء حول شخصية سياسية –بطبيعة الحال– فإنها كانت تتناول تلك الشخصية من وجهات النظر المتعارضة كافة. كما أشارت إلى أن أحداث الماضي القريب الذي لم تكشف أغلب تفاصيله مازال موضع إعادة تعريف ما إن تصبح المعلومات متوافرة مثل أزمة السويس 1956 وتزداد صعوبة التقييم السياسي في ما يتعلق بالوقائع الحديثة نسبياً مثل مبادرة السلام التي تبناها السادات في 1977. وجون فوتشر كنج، أستاذة للتاريخ، درست في جامعة كاليفورنيا وفي الجامعة الأميركية في القاهرة والسعودية وبريطانيا. الكتاب صدرت طبعته الأولى الإنكليزية عام 1984 وصدرت طبعته الثانية الإنكليزية عن الجامعة الأميركية في القاهرة عام 1989 ثم تمت ترجمته إلى العربية بالمشروع القومي للترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة 2002. وهذا الاصدار هو الرابع.
