تمتلك مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في الرياض مخطوطة قيمة لعالم اللغة العربية أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي، يعود تاريخ نسخها إلى بدايات القرن الخامس الهجري. وتحظى مخطوطة ابن جني، التي كانت في عداد المفقودات قبل أن تصل إلى قسم المخطوطات في المكتبة، بعناية فائقة بما يتناسب مع قيمتها العلمية والتاريخية ومكانة صاحبها، الذي يعد أشهر علماء النحو والصرف وعلوم اللغة العربية في عصره. والمخطوطة عبارة عن مجلد يضم عدداً من الرقوق من دون ترتيب وكتبت بخط أندلسي أسود على رق من جلد الماشية، وبعض الرقوق التي تضمنها المخطوطة بها ثقوب ناتجة من عمليات شدها قبل الكتابة عليها. ويرجح أن يكون عنوان الكتاب المخطوط هو"المعرب في شرح قوافي أبي الحسن للأخفش"، إذ كتب في الصفحة الأخيرة منها"تم الاشتقاق"ولعله يريد شرح الاشتقاق للأخفش، وهو الأمر الذي يتطلب مزيداً من التحقيق العلمي المتخصص لعنوان المخطوطة. واعتمد في توثيق نسبة المخطوطة لابن جني، على ما عرف عنه من إشادة في كتبه لما سبق تفصيله من المسائل في الكتب التي سبق له تصنيفها. وعنى ابن جني بالدراسات اللغوية الشاملة واهتم بالصرف والنحو والبحث عن"حكمة اللغة"وتعليل ما ورد عن العرب تعليلاً يوضح هذه الحكمة، وصرف جل اهتمامه الى البحث عن العلل وتخريج الشواذ في اللغة، وتوفي في بغداد عام 392ه.
