أفادت كبرى شركات الإقراض العقاري في بريطانيا"هاليفاكس"أمس أن عدد مشتري المساكن تراجع للمرة الأولى إلى أدنى مستوى منذ العام 1980، لأن المساكن المتوسطة خرجت عن المتناول في معظم المناطق. وكشفت الشركة التابعة لبنك"اتش بي أو اس" أن 300 ألف مشترٍ جديد دخلوا سوق الإسكان في 2007 بانخفاض 44 في المئة عن 2002. وفي المقابل ارتفع متوسط سعر المنزل الذي يدفعه المالك الجديد بنسبة 15 في المئة إلى 175 ألف جنيه استرليني 347 ألف دولار. وكان متوسط السعر قفز في السنوات الخمس الأخيرة 82 في المئة أيضاً من سعر يقل عن 96 ألف إسترليني، ما يعني أن المنزل المتوسط لم يعد في متناول شريحة كبيرة من البريطانيين، وباتت الأسعار توازي أربعة أضعاف دخل الأسرة الواحدة من أسر المشترين الجدد في 466 من أصل 483 بلدة. وقال كبير الاقتصاديين لدى هاليفاكس مارتن اليس"ارتفاع أسعار العقارات دفع كثيراً من المشترين الجدد المحتملين خارج سوق الإسكان". وعندما يدخلونها يكون المشترون للمرة الأولى الآن في الثلاثينات من العمر وليس في العشرينات على الأرجح، ويشترون شقة بدلاً من بيت". وكانت هاليفاكس توقعت في وقت سابق ركود تضخم أسعار المنازل السنوي في 2008.