جائزة لبنان - فرنسا لقاموس الأدب اللبناني باللغة الفرنسية

أعلنت لجنة تحكيم "جائزة لبنان - فرنسا" عن منحها الجائزة لسنة 1999 الى الباحث رامي زين لكتابه "قاموس الأدب اللبناني باللغة الفرنسية" دار لارماتان. والجائزة التي تمنحها "جمعية الكتاب باللغة الفرنسية" تدخل سنتها التاسعة عشرة وتكافئ سنوياً كاتباً لبنانياً باللغة الفرنسية.
وشارك في السباق هذه السنة تسعة كتب: "الفينيقيون" لفرانسواز بريكيل - شاتونيه وايريك غوبيل غاليمار، و"المازة اللبنانية" لرودولف القارح اكت سود، و"لبنان، ذاكرة الزمن" لشارل هيرفي فوكون دار النهار، و"تحت شمس الغرب" لغسان فواز سوي، و"بيروت في القلب" لناديا خوري - داغر لارماتان، و"نفيّ" لسليم نصيب بلاّن، و"الوضع اللبناني" لنواف سلام دار النهار، و"آخرترامواي" لكريستين صالح كاريسكريبت، و"قاموس الأدب اللبناني باللغة الفرنسية" لرامي زين.
ووقع اختيار اللجنة الحاكمة التي جمعت بول بلان وعادل اسماعيل وادمون جوف وفينوس خوري - غاتا وريشار مييي وعبدالله نعمان وشارل رزق وبسام طربه على عمل الباحث الشاب الذي قدم في كتابه نصوصاً مهمة عن ما لا يقل عن 130 كاتباً لبنانياً باللغة الفرنسية. وستقام حفلة تسليم الجائزة في مجلس الشيوخ الفرنسي في باريس في 23 آذار مارس من العام 2000.