الشجرة كرمز للخصب وكذاكرة لتاريخ الطبيعة والبشر، هي الموضوع الرئيسي للعرض الراقص "بحر - امرأة" الذي تقدمه في مسرح المدينة فرقه "هاليت ايغايان" الفرنسية. يضمّ العرض ثلاث لوحات حملت الاولى عنوان "شجرة ايار" والثانية "الشجرة" والثالثة "ذاكرة ملاك". وان كانت اللوحة الاولى والثالثة من تصميم مدير الفرقة ميشال هاليت إيغايان فان الثانية من تصميم نضال الاشقر وشاركت فيها غناء ورقصاً المطربة الشابة سميّة بعلبكي وأدت اغنية من تأليف الزميل عبده وازن وتلحين الفنان نبيه الخطيب. والجمع بين الجوّ الغربي عبر رقصات الباليه الحديثة والجوّ الشرقي عبر غناء سميّة البعلبكي سعى اليه مدير الفرقة ايماناً منه بضرورة التبادل الثقافي بين فرنسا والعالم العربيّ. ولعلّ الصيغة التي ارتآها من أفضل الصيغ او الحلول الفنية، إذ جعل سمية بعلبكي تغنّي بالعربية وعلى وقع الموسيقى الشرقية التي برز فيها عود نبيه الخطيب. ورافق بعض الراقصين الفرنسيين اداء المطربة اللبنانية برقصات غربية حديثة بدت نابعة من الاغنية العربية. والاغنية اصلاً لم تكن غريبة عن الموضوع العام للعرض فقد حملت عنوان "الشجرة" وهي تجري على لسان الشجرة نفسها التي أدتها سمية البعلبكي غناء. وكان الشاعر عبده وازن كتب نصاً درامياً طويلاً عن الشجرة وكان من المقرر ان تؤديه ضمن العرض احدى الممثلات اللبنانيات لكن الصيغة الدرامية انقلبت الى صيغة الغناء فاختار نبيه الخطيب مقطعاً من النص ولحّنه مانحاً اياه عشرين دقيقة. اما اللوحتان الراقصتان فتنتميان الى فن الباليه الحديث وقد تقمّص الراقصون في اللوحة الاولى الاشجار وادّوا رقصاتهم بأسلوب رمزي ينساب انسياباً وتداخلت الرموز والاشارات لتشكّل وحدة مشهدية. ولم يختر المخرج والمصمم ان يحشد المسرح بأي تفاصيل سينوغرافية فالسينوغرافيا يجسدها الراقصون برقصاتهم وحركاتهم التعبيرية. وبدت اللوحة الثالثة التي أداها الراقصون انفسهم مختلفة في اسلوبها عن اللوحة الاولى وحملت عنوان "ذاكرة ملاك" وبدا الراقصون كأنهم طالعون من عالم آخر حاملين معهم براءة الانسان الاولى ونقاءه الذي لم تلوّثه آثام التاريخ. وفي اللوحة الثانية التي قدمتها سمية بعلبكي انتقل الجمهور الى جوّ شرقي رسّخته موسيقى نبيه الخطيب وصوت المطربة الشابة المشبع بالعُرب الشرقية وادت اغنية "الشجرة" برهافة وبراعة مجسّدة لحظات غنائية عالية وصافية. والعرض الراقص سوف تقدّمه الفرقة الفرنسية في بعض الدول العربية وفي بعض بلدان حوض البحر الابيض المتوسط
