جسد المرأة البوسنية ساحة قتال مُمسرحة

تنظم جمعية رومانيا – المشرق بالتعاون مع جمعية الصداقة المولدوفية – اللبنانية، سلسلة عروض في لبنان لمسرحية «جسد المرأة كساحة قتال في حرب البوسنة» للكاتب ماتي فيشنيك، تؤدّيها فرقة لوديك الطلابية المسرحية، برعاية السفارة الرومانية والقنصلية الفخرية لجمهورية مولدوفا.
تُقدَّم العروض المجانية باللغة الرومانية، مع ترجمة إلى الفرنسية والعربية، على «مسرح أم كلثوم» في الجامعة اللبنانية الدولية في الخيارة (البقاع الغربي) يوم الأربعاء 11 أيار (مايو) الجاري عند السابعة مساءً، وعلى مسرح مونو في بيروت يوم الخميس 12 منه عند الثامنة والنصف مساء. أما العرض الثالث فيستضيفه مسرح مدرسة القديس يوسف في جبيل يوم الجمعة 13 أيار (مايو).
ويعكس العرض المسرحي واقع الحرب في البوسنة، حيث تعرّضت أكثر من 20 ألف امرأة لعمليّات اغتصاب تسبّبت بولادة آلاف الأطفال الذين حملوا لقب «أطفال الحرب». فأمسى الاغتصاب في تلك الحقبة وسيلة لإهانة العدو، وجسد المرأة ساحة حقيقية للقتال. ويجسد العرض معاناة فتاتين ومصيرهما وكيفية تعايشهما مع المصاعب التي اعترضت طريقهما في خضم الحرب الضروس، كما يحاول أن يُظهِر أن المشكلات لا تُحلُّ بالحرب وإنما بالحب والتسامح.
اشتهر كاتب المسرحية ماتي فيشنيك (1956)، منذ عام 1977، بكتابة المسرحيات الممنوعة التي سرعان ما انتشرت في تلك الحقبة. وفي عام 1987 ترك فيشنيك رومانيا ليطلب اللجوء السياسي إلى فرنسا حيث بدأ الكتابة باللغة الفرنسية. أما فرقة لوديك الطلابية المسرحية، التي أنشأها البروفيسور أوريل لوكا عام 1978، فهي تضم مجموعة طلاب ينتمون إلى مختلف كلّيات مركز «Iasi» الجامعي في رومانيا. واشتهرت فرقة لوديك في رومانيا وفي مختلف دول العالم، كما شاركت في عدد كبير من المهرجانات الوطنية والدولية وحصدت أكثر من 300 جائزة تقديرية.