كيف ساهم الكتاب اللبناني في الدرس اللغوي العربي؟

«إسهام الكتاب اللبناني في الدرس اللغوي العربي» عنوان ندوة عقدتها الدار العربية للعلوم - ناشرون في مناسبة «بيروت عاصمة عالمية للكتاب»، وشارك فيها نقاد وباحثون وأكاديميون عرب منهم: بسام بركة (لبنان)، مصطفى غلفان (المغرب)، عيسى الوداعي (البحرين)، رياض قاسم (لبنان)، انطوان صياح (لبنان)، أحمد يوسف (الجزائر)، أحمد حاجي صقر (سورية)، خليفة الميساوي (تونس)، نادر سراج (لبنان)، مجيد الماشطة (العراق)، آمال بن غزي (ليبيا)، نعمان بوقرة (الجزائر)، ميشال زكريا (لبنان)، هيثم سرحان (الأردن) وسواهم. وقدم بشار شبارو باسم الدار العربية للعلوم مختصراً لأبعاد هذه الندوة في كلمة ألقاها في الافتتاح، وجاء فيها: «عبر الحضارة العربية الإسلامية تطور علم اللغة واهتم الكثير من العلماء مثل عبدالقاهر الجرجاني والجاحظ وغيرهما بالظاهرة اللغوية وتركوا لنا تراثاً زاخراً نفتخر اليوم بالعودة اليه وبدراسته لنعرف أن الحضارة الإنسانية هي نتاج شارك فيه الجميع، وأن ما توصل له دي سوسير في نظرياته ما هو إلا تراكم معارف شارك فيه العرب وغيرهم من الأجناس.
إن علم اللسان أو اللسانيات بالشكل الذي نتداوله الآن هو علم يجعل من اللغة موضوعاً. وفكرة هذه الندوة هي تسليط الضوء على مساهمات مجموعة من علماء اللغة اللبنانيين في اثراء العربية وفي تطوير المعجم العربي الذي أصبح قابلاً للتأقلم مع أوضاع العصر ومقتضياته.
إن العبقرية اللبنانية تجلت في هذه الجهود الكبيرة لكل من فارس الشدياق والبستاني و... الذين اشتغلوا على لغة عظيمة كاد تراب التخلف والانحطاط أن يؤذيها ويحجمها ويخفي معالمها، فأعادوا الحياة لكلماتها واشتقاقاتها ومصادرها ونحتها وأوجدوا لها مكانة في منظومة الدرس العربي في كل منطقة ينطلق فيها لسان الضاد. وأكسبوها حضوراً علمياً وثقافياً واجتماعياً لائقاً واشعاعاً جمالياً مباركاً. وهدف الندوة دراسة ظاهرة الاهتمام باللغة العربية من طرف مجموعة من المفكرين اللبنانيين، ولعلها تكريم لذكرى هؤلاء الذين أعطوا من ذكائهم ومن جهدهم وساهموا بهذا الشكل المدهش في إغناء حياتنا اللغوية بكلمات جديدة ومصطلحات مبتكرة للتعبير عن مرافق حياتنا الجديدة ومتطلباتها. هؤلاء أيقنوا أن العربية لغة خلاقة وأن اللسان العربي غير جامد فبادروا الى تأليف المعاجم الكبرى التي ما زال كل مشتغل بالأدب أو الفكر أو العلوم أو الفن يعتمد عليها في تدقيق الكلمات وتهذيب العبارات».