مصطلحات قانونية

شهادة المنشأ عبارة عن وثيقة تفيد بأن البضاعة المصدرة للخارج ذات منشأ وطني، أو اكتسبت صفة المنشأ الوطني، تصدر وتصدق من الوزارة المختصة في البلد المعني (تجارة – صناعة)، أي أنها مستند يفيد نشأة البضاعة المصدرة، ويفصح عن مصدرها، وهي تصنف إلى نوعين:
الأول: شهادات المنشأ المحددة بموجب اتفاق أو نظام، وهذه يمكن أن تستفيد منها المنتجات الوطنية في المعاملة التفضيلية، وهي التي تم إعدادها أو تعديلها بموجب اتفاقات أو أنظمة اقتصادية، وتمنح للتصدير للدول المشمولة بتلك الاتفاقات أو الأنظمة والشهادات المعمول بها حالياً وفق ذلك:
- الشهادات المعدة وفقاً للاتفاق الاقتصادي الموحد لدول الخليج العربية.
- شهادة منشأ لجميع المنتجات المصدرة للدول العربية وفقاً لاتفاق تيسير وتنمية التبادل التجاري بين الدول العربية.
- شهادة منشأ (باللغة الإنكليزية) الخاص بنظام الأفضليات المعمم، وتمنح هذه لتصدير المنتجات الوطنية المصدرة للدول، التي تدخل المملكة ضمن نظام الأفضلية الذي تمنحه للدول النامية.
الثاني: شهادات المنشأ المعدة من الوزارة وفقاً لما تقتضيه المصلحة العامة وحاجة الصادرات الوطنية أو المصدرين، وهي :
- شهادة المنشأ العامة، وتمنح لتصدير السلع الوطنية التي لا تتوافر فيها التعليمات المحددة بموجب اتفاقات أو أنظمة معينة أو عند التصدير للدول غير المشمولة باتفاقات أو أنظمة محددة.
- شهادة المنشأ الخاصة بشركة أرامكو لتصدير بعض منتجاتها.
البيان الجغرافي
البيان الجغرافي هو إشارة توضع على السلع، وتحدد المكان الجغرافي لمنشأ هذه السلع، والمشهور في ذلك المنتجات الزراعية كزيتون توسكانا، ولكن لا يقتصر ذلك على المنتجات الزراعية فحسب بل يتعداها، اذ يمكن الاستفادة من البيان الجغرافي لإبراز صفات محددة في المنتج تعزى إلى عوامل بشرية يختص بها مكان منشأ تلك المنتجات، مثل المهارات الصناعية والتقاليد.
وتعتبر تسمية المنشأ نوعاً خاصاً من البيانات الجغرافية أكثر دقة، وتعني أن صفات المنشأ تعود بصفة خاصة إلى المحيط الجغرافي الذي نشأ فيه. ومن المعلوم أن العلامة التجارية هي إشارة يستخدمها المصنعون أو التجار أو الشركات، ليميزوا منتجاتهم وخدماتهم عن منتجات منافسيهم وخدماتهم. أما البيان الجغرافي، فإنه يستخدم ليبين للمستهلك أن المنتج صادر عن مكان معين، ويجوز لكل المنتجين الذين يصنعون منتجاتهم في ذلك المكان المعني أن ينتفعوا بهذا البيان، بينما لا يستطيع إلا مالك العلامة التجارية، أو من يخوله الانتفاع بعلامته التجارية التي يملكها.
محام ومستشار قانوني
abdullah@alfallaj.com