جدة .. إنها حقا عائلة محترمة (97) (سالنامة سي)

(سالنامة سي) هي جملة تركية تعني التقرير الذي كانت ترسله الهيئات العليا في البلاد (التي تحت حكم الدولة العثمانية) للباب العالي أي للخليفة في الاستانة وكانت في البداية ترسل هذه التقارير باللغة العربية ثم اصبحت ترسل بالحروف العربية ولكن باللغة العثمانية وقد حصلت على الكثير من هذه التقارير ولكن للأسف لم استطع ان اترجمها ولكن اخترت بعضا منها وارسلتها لصديق فترجم لي هذا التقرير الخاص بعام 1301 حتى عام 1306 وقد استخلصت منه هذه المعلومات الخاصة بمكة وجدة.
وقد ذكر التقرير بأن هناك ألفا وخمسين طالبا يدرسون في الحرم المكي وذكر اسماء الاحياء التي منها الطلبة وهي لا تختلف عن اسمائها اليوم مثل: سوق الليل والقرارة والقشاشية وشعب عامر والنقا والسليمانية والمسفلة والشبكية وحارة الباب والشامية. وذكر ان هناك مدارس نظامية والأكثر شهرة من هذه المدارس هي الداودية والسليمانية والشهيد محمد باشا والمحمودية. وكان في هذه الفترة الحاكم التركي هو عثمان نوري باشا أما أعضاء مجلس ادارة لواء مدينة جدة فهم:
1 القائم مقام موسى أفندي بغدادي
2 نائب القائم مقام ابراهيم أفندي ناظر
3 المحاسب صالح أفندي باغفار
4 مدير التحريرات عبدالقادر أفندي باديب (جدي) رحمه الله
أما في الصفحة 134 من التقرير فقد ذكر أسماء مشاهير تجار جدة والذين تعاملوا مع الهند والدول الأخرى وهم:
1 موسى بغدادي، 2 محمد يوسف باناجة، 3 عبدالقادر جمجوم، 4 محمود خونجي، 5 عبدالقادر باديب، 6 صالح باغفار، 7 محمد مراد.
كما ذكر بأن رئيس بلدية جدة في ذلك الوقت هو احمد افندي قمصاني: اما تقرير عام 1303ه وهو عهد السلطان عبدالحميد وكان أمير مكة المكرمة هو الشريف عون الرفيق باشا، أما أعضاء مجلس الشورى فهم:
1 - الشريف بعدالإله باشا.
2 - الشريف على باشازادة حسين بك
3 - الشريف عبدالله باشازادة علي بك
4 - الشريف علي باشازادة ناصر بك
5 - الشريف عبدالله باشازادة محمد بك.
أما والي الولاية وشيخ الحرم المكي فهو عثمان نوري باشا ورتبته مشير.
أم والي الولاية وشيخ الحرم المكي فهو عثمان نوري باشا ورتبته مشير.
أما هيئة أركان الولاية فهم:
1 - قاضي مكة المكرمة عبدالرحيم افندي.
2 - المفتي الحنفي عبدالرحمن سراج افندي
3 - دفتر دار "إدارة السجلات" أحمد منير بك
4- مكتبي "كاتب" علي عاطف بك
5 - مدير الحرم نظيف افندي
أما لواء جدة فقد كان قائم مقام جدة هو توفيق باشا ويعاونه النائب سعدي افندي والمحاسب رفعت افندي ومدير التحريرات خورشيد افندي.
أما أعضاء مجلس ادارة اللواء فهم:
1 - القائم مقام نقيب السادة سيد امين افندي
2 - نائب القائم مقام بغدادي موسى افندي
3 - المحاسب عبدالقادر باديب افندي
4 - مدير التحريرات سيد محمد مراد افندي
5 - رئيس البلدية احمد قمصاني
وكان السيد احمد زيني دحلان مفتي الشافعية.
أما تقرير عام 1305ه وعام 1306ه فقد جاء فيه:
1 - نائب رئيس القائم مقام عبدالقادر باديب افندي
2 - المفتي محمود طبيلة افندي
3 - المحاسب أحمد بازرعة أفندي
4 - مدير التحريرات أحمد البسام أفندي
أما مجلس اللواء فقد كان يتكون من:
1 - عبدالقادر هزازي افندي
2 - طاهر مشاط افندي
3 - مستنطق حسن أفندي
4 - أحمد افندي بندقجي
5 - علي جاير أفندي
أما قلم المحاسبة فمكونة من:
1 - محمد أفندي
2 - امين الصندوق حسين حفظي أفندي
أما قلم التحرير فمكون من:
1 - مصطفى فهمي أفندي
2 - رفيقي مثير افندي
أما المحكمة التجارية فيرأسها ضياء الدين أفندي
وللواء أعضاء دائمين وآخرين غير دائمين والدائمين هم:
1 - محمد مشاط أفندي
2 - امين افندي
3 - محمد رضوان افندي
أما الأعضاء غير الدائمين فهم:
1 - عبدالله أفندي
2 - أحمد مراد أفندي
3 - محمد صالح أفندي
4- محمود عاشور أفندي.
أما بلدية جدة فمكونة من:
رئيس عبد الكريم حبيب أفندي
أما الأعضاء فهم:
1- يوسف أفندي بكباشي
2- معاوني عبد الرحمن أفندي
3- عبد الله عامودي أفندي
4- الكاتب عمر أفندي
5- أمين الصندوق حسين أفندي
والمهندس حنفي أفندي وبقية الاعضاء وهم أحمد الورع أفندي وعلي جابر أفندي وأحمد باحاج أفندي ورفيقي أحمد أفندي.
وقد ذكر في تقرير 1301 مناصب للسيد أحمد أفندي باهارون ومصطفى أفندي حافظ ومحمد مشاط أفندي وعبد الله باعيش.
أما المحكمة التجارية فمكونة من:
1- الرئيس وكيلي محسن أفندي
2- إبراهيم افندي عبد الفتاح
3- محمد علي أفندي ميرزا
4- أحمد أفندي بارزعة
5- وعمر أفندي الحبال
أما في البلدية فقد ذكر اسم عبد الله أفندي باجسير إضافة لمن سبق ذكرهم.
للأسف أن هناك الكثير من الأسماء ولكن لايذكر سوى الإسم الأول واللقب غير مضاف كما ذكر اسم عبد الله باعشن وخليل صبان في مجلس اللواء عام 1303 أما في تقرير عام 1306 فقد ذكر الشريف محمد أفندي بن مهنا، كما ذكر اسم طاهر أفندي مشاط ومحمود أفندي شاذلي ومحمد ياغمور.
وكم أتمنى على الجهات التي تبحث في تاريخ الحجاز أن تترجم هذه التقارير ولاشك أن هناك آلاف بل ملايين الصفحات التي تحكي عن حكم الدولة العثمانية للمنطقة العربية طوال مئات السنين وبدراستها سيتمكن المسلمون والعرب من معرفة حقيقة تاريخهم ابان الحكم العثماني ..
وسأحاول قدر استطاعتي أن أترجم ما يخص مدينة جدة..
والله أسأل التوفيق.