سكرتيرة سابقة: ترافولتا كان على علاقة مثلية مع قائد طائرته الخاصة

تنشر صحيفة الفضائح المعروفة ال "إنكوايرر" تقريراً في العدد الذي يصدر يوم غد الجمعة يفيد بأن ترافولتا و طيار يدعى "دوغ غوتيربا" كانا عشيقين في الثمانيات، وذلك بحسب تصريحات منسوبة لسكرتيرة ترافولتا السابقة، والصديق السابق لغوتيربا.
ف "جوان إدواردز" كانت سكرتيرة ترافولتا للفترة من 1978 ولغاية 1994 وهي أول موظفة سابقة ممن عملوا لدى ترافولتا تؤكد حقيقة ميوله المثلية: "كنت أقوم بكل شيء لأجله، بما فيها الإهتمام بمواعيده الخاصة والعملية. بالطبع كنت أعلم بأنه كان مثلياً. ولكن الأمر لم يزعجني مطلقاً". تقول جوان للإنكوايرر. وتضيف بأنها كانت على علم بعلاقة ترافولتا وغوتيربا، الذي بدأ العمل لدى الممثل في عام 1981.
"هكذا التقيت ب "دوغ" كنا نعمل لدى ترافولتا في نفس الوقت. دوغ إنسان رائع ولازلنا أًصدقاء. وهو من أخبرني بأن جون كان مثلياً، وبأنهما كانا على علاقة جنسية".
غوتيربا لم يتحدث للإنكوايرر حول علاقته بترافولتا، وأكتفى فقط بتأكيد معلومة عمله لدى ترافولتا كطيار. إلا أن صديق غوتيربا السابق "روبرت بريتز" صرح للإنكوايرر: "دوغ قال لي في بداية علاقتنا بأنه كان على علاقة مثلية مع ترافولتا في الثمانينات. وبأن ترافولتا كان يلامس أعضاءه التناسلية بشكل دائم، وبأنه تحمل تحرشه به لأنه كان حريصاً على إستمراره بالعمل معه لأنه مربح جداً".
وكشف بريتز كذلك بأنه شاهد فيديو لغوتيربا وترافولتا في غرفة بفندق: " شاهدت حوالي دقيقتين من فيديو دوغ، ويظهر فيه ترافولتا جالساً على طرف السرير وقد خلع قميصه. وكانت هناك صحون طعام أمامه. ودوغ أكد لي بأنه كان عملاً مربحاً في أن يكون ذراع ترافولتا اليمين وشريكه الجنسي".
ويضيف بريتز بأن غوتربا قال له بأن العلاقة مع ترافولتا كانت أكثر مما يطيق في النهاية، حيث كان جسد ترافولتا المليء بالشعر منفراً بالنسبه له، بالإضافة للزيادة الكبيرة التي طرأت على وزنه فتحول الى شخص ضخم الجثة.
وبعد مرور سنوات فترت علاقتهما الجنسية، وبالتالي فإن تحرشات ترافولتا الجنسية باتت تقرفه، وتوقفت العلاقة بعدها بوقت قصير". غوتربا ويبلغ من العمر الآن (60 عاماً) يمتلك حالياً شركة تأجير طائرات خاصة في سانتا باربرا، كاليفورنيا.
على صعيد آخر، يدّعي الكاتب وينزلي كلاركسون أنه بينما كانت نجومية ترافولتا قد بدأت بالبزوغ في هوليوود، جاهد فريق عمله في إخفاء ميوله الجنسية الحقيقية من خلال ترتيب مواعيد له مع النجمة السينمائية الفاتنة، ذات الستة عشر عاماً في حينها "بروك شيلدز".
وخبر هذه العلاقة انتشر عندما كان ترافولتا يقوم بمقابلة لاحدى الصحف وتلقى مكالمتين هاتفيتين من شيلدز في نفس الوقت. بحسب ما كتبه كلاركسون في كتاب السيرة الذاتية: John Travolta: Back in Character الذي نشر عام 1997.
"أصدقاء ترافولتا المقربين كانوا يعلمون جيداً بأنه لم تكن هناك أية علاقة عاطفية مع بروك شيلدز، ولكن الشائعات ساهمت بشكل كبير في تحسين مظهر جون".
ترافولتا تزوج من كيلي بيترسون عام 1991 ويحارب قضيتين مرفوعتين عليه من مدلكين إدعيا بأن ترافولتا أظهر خشونة جنسية معهما خلال جلسات المساج.
وأشارت تقارير صحفية بأن كيلي قررت تطليق ترافولتا بعد أن إنفجرت الفضيحة ولم يعد بالإمكان الإستمرار في التغاضي عن سلوك ترافولتا الخاص.