سحقت كولومبيا منافستها اليابان بأربعة أهداف لواحد ضمن الجولة الثالثة والأخيرة من مباريات المجموعة الثالثة، لتضمن الصدارة بتسع نقاط، محققة العلامة الكاملة، لتواجهَ أوروجواي -ثاني المجموعة الرابعة- في ثمن نهائي مونديال البرازيل لكرة القدم. وعلى ملعب آرينا بانتانال في مدينة كويابا، استهلت اليابان المباراة بضغط على كولومبيا لتحقيق انتصار لا غنى عنه للتمسك بآمال التأهل لثمن النهائي، في الوقت الذي تماسك فيه الدفاع الكولومبي ليمتص الحماسة الآسيوية. واستهل نجم الروبوت الياباني، كيسوكو هوندا، فرص المباراة بتسديدة قوية، لكنها انتهت في يد الحارس دافيد أوسبينا راميريز (ق7). وتواصل الضغط الياباني لينتهي بتسديدة جديدة من يوشيتو أوكوبو (ق9)، لكنها ابتعدت عن المرمى. لكن وفي ظل الهجوم الآسيوي، تعرض أدريان توريس -مهاجم كولومبيا- لعرقلة داخل المنطقة من قبل المدافع ياسونوكو كونو ليشير الحكم البرتغالي بدرو بروينكا لركلة جزاء ينجح خوان كوادرادو في تسجيلها (ق17). ويُعد الهدف هو الأول لكوادرادو، لاعب فيورنتينا الإيطالي بالمونديال، إضافةً إلى صناعته ثلاثة أخرى، والأول أيضًا لكولومبيا أمام اليابان لقاءاتهما ببطولات كأس العالم. وعادت كولومبيا لتطالب بركلة جزاء إثر سقوط جاكسون مارتينيز داخل المنطقة (ق24)، لكن الحكم استأنف اللقاء. وسدد شينجي كاجاوا -لاعب مانشستر يونايتد الإنجليزي- كرة قوية بيمناه أرضية بعدها بدقيقة، لكن الحارس الكولومبي أوسبينا لاعب نيس تألق في التصدي لها. وعاد هوندا -لاعب ميلان الإيطالي- ليضيع فرصة التعادل (ق32) من ركلة حرة مباشرة مرت بجوار القائم الأيسر للحارس الكولومبي. بعدها جرب يوشيتو أوكوبو -لاعب كاواساكي- حظه (ق36) بكرة مقصية خطيرة، لكنها ابتعدت عن المرمى. وأخيرًا استحقت اليابان إدراك التعادل من عرضية نفذها هوندا من الجانب الأيمن لينقض عليها شينجي أوكازاكي لاعب ماينز الألماني برأسه بشكل رائع ليحولها في شباك الحارس أوسبينا (ق45). في الشوط الثاني، باغت المنتخب اللاتيني نظيره الآسيوي بهدفٍ ثانٍ من كرة صنعها البديل جيمس رودريجيز لاعب موناكو الفرنسي لجاكسون مارتينيز لاعب بورتو البرتغالي داخل المنطقة (ق55) ليحولها الأخير بشكل رائع بيسراه في الشباك اليابانية. وتواصل الضغط الياباني بغية العودة للمباراة، ونفذ هوندا تسديدة رائعة بيسراه من ركلة حرة مباشرة (ق64)، لكن الحارس الكولومبي تصدى لها بشكل رائع. بعدها كاد أوكوبو يسجل هدفًا ثانيًا للروبوت الياباني، لكن الدفاع يشتتها، قبل أن يحاول يوتو ناجاتومو القيام بنفس الأمر (ق77) لكنه يفشل. وحسم مارتينيز تفوق بلاده بتسجيله هدفًا ثالثًا لكولومبيا وثانيًا له في المباراة (ق82) بنفس طريقة المراوغة داخل المنطقة، ثم التسديد بيسراه، قبل أن يختتم جيمس رودريجيز الرباعية بهدف بطريقة رائعة من كرة أهداها له مارتينيز ليسجل ثالث أهدافه في المونديال (ق89)، ويهدي فريقه ثلاث نقاط جديدة والعلامة الكاملة بالمجموعة. الفيديو:
