نائب وزير البيئة: الحدود الشمالية بيئة استراتيجية للاستثمار وفرص واعدة لتحقيق تنمية مستدامة    الانتهاء من تنفيذ شبكات المياه بمحايل عسير    إسقاط 83 طائرة مسيرة أوكرانية خلال الليل    القيادة تهنئ ملك مملكة البحرين بذكرى اليوم الوطني لبلاده    سعود بن طلال يكرّم الفائزين بجائزة الأحساء للتميّز    مؤشر الدولار ينخفض بنسبة 0.2 بالمئة    أصدقاء البيئة تنفذ زراعة 300 شجرة بالكلية التقنية دعمًا لمبادرة التشجير الوطني    القطيف تحتفي بثقافة الطفل في «أسبوع الطفل الأدبي»    السكتيوي: بالانضباط التكتيكي هزمنا الإمارات    كانسيلو والبليهي.. لحظة مرحة تحولت إلى جدل    المطر في الشرق والغرب    في الأجواء الماطرة.. الحيطة واجبة    رئيس الوزراء الأسترالي يواجه ضغوطاً إسرائيليةً بعد هجوم بونداي    طائرة الاهلي تواصل الصدارة والهلال يلاحقه    ورشة نقدية تقرأ الجمال في «كتاب جدة»    «الدارة» ترصد تاريخ العمل الخيري بمكة    نجاح ترميم مجرى الدمع بالمنظار    الأمير فيصل بن خالد يرعى توقيع 21 اتفاقية ومذكرة.. 40 ملياراً قيمة فرص استثمارية بمنتدى الشمالية    الاستقرار الاجتماعي    الأخضر يواجه الإمارات على البرونزية.. الأردن يضرب موعداً نارياً مع المغرب في نهائي كأس العرب    «جوارديولا».. رقم تاريخي في الدوري الإنجليزي    (الرياضة… حين تتجاوز حدود الملعب)    القيادة تعزّي ملك المغرب في ضحايا فيضانات مدينة آسفي    وزارة الخارجية تعرب عن تعازي المملكة ومواساتها للمملكة المغربية جرّاء الفيضانات في مدينة آسفي    أمير منطقة الرياض يوجه الجهات المعنية بسرعة رفع تقارير نتائج الحالة المطرية    38 مليون عملية إلكترونية عبر «أبشر» خلال شهر    إغلاق موقع مخبوزات مخالف في جدة    انطلاق تمرين مواجهة الكوارث البحرية الخميس    قطع شرايين الإمداد الإنساني.. «الدعم السريع» يعمق الأزمة بالتصعيد في كردفان    لبنان عالق بين التفاوض واستمرار التصعيد العسكري    وسط تمسك أوكراني وقلق أوروبي متصاعد.. ضغوط أمريكية على كييف للتخلي عن دونباس    المؤتمر الصحفي الحكومي يستضيف وزير الصناعة غداً    شراكات في صناعة السينما بمهرجان البحر الأحمر    اختتمت مشاركتها في المعرض بمدينة ميلانو الإيطالية.. السعودية تبهر زوار «أرتيجانو آن فييرا» بعمقها الحضاري    ضمن أعمال منتدى تحالف الحضارات.. مناقشات دولية في الرياض تعزز الحوار بين الثقافات    تعديل السلوك    موجز    دواء مناعي يعالج التهاب مفاصل الركبة    دراسة: نقص«أوميغا-3» يهدد 76% من سكان العالم    فيديوهات قصيرة تهدد نمو الأطفال    وميض ناري على مذنب    جريمة قتل حامل تهز سكان المنوفية    علامة مبكرة لتطور السكري الأول    أسعار تطعيم القطط مبالغة وفوضى بلا تنظيم    نائب أمير الشرقية يستقبل مجلس «مبرة دار الخير»    الدكتور علي مرزوق يسلّط الضوء على مفردات العمارة التقليدية بعسير في محايل    أمير الكويت يستقبل الأمير تركي بن محمد بن فهد    حين تُستبدل القلوب بالعدسات    المرأة العاملة بين وظيفتها الأسرية والمهنية    غداً .. "كبدك" تُطلق برنامج الطبيب الزائر «عيادة ترحال» ومعرضًا توعويًا شاملًا في عرعر    أمير منطقة جازان يستقبل إمام المسجد النبوي    دور إدارة المنح في الأوقاف    وفد أعضاء مجلس الشورى يطّلع على أدوار الهيئة الملكية لمدينة مكة المكرمة    طلاب ابتدائية مصعب بن عمير يواصلون رحلتهم التعليمية عن بُعد بكل جدّ    «الحياة الفطرية» تطلق مبادرة تصحيح أوضاع الكائنات    أمانة الرياض تطلق فعالية «بسطة» في حديقة الشهداء بحي غرناطة    أمير منطقة جازان يستقبل سفير إثيوبيا لدى المملكة    تنظمها وزارة الشؤون الإسلامية.. دورات متخصصة لتأهيل الدعاة والأئمة ب 3 دول    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



معالي نائب الرئيس العام يفتتح حلقة نقاش حول ترجمة الخطب في الحرمين الشريفين
شاكر الحارثي نشر في مكة الآن يوم 20 - 03 - 2014

افتتح معالي نائب الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام الشيخ الدكتور محمد بن ناصر الخزيم ووكيل جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية لخدمة المجتمع وتقنية المعلومات الدكتور فوزان بن عبدالرحمن الفوزان صباح الامس الاربعاء 18/5/1435ه في القاعة المستديرة بمبنى المؤتمرات حلقة النقاش التي تنظمها الجامعة بالتعاون مع الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي بعنوان"بث الترجمة الفورية للخطب في الحرمين الشريفين:الحلول المتاحة والبدائل الممكنة"
وأكد معالي نائب الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام خلال كلمته في حلقة النقاش أن خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز حفظه الله- حريص كل الحرص على تقديم أفضل الخدمات وأفضل الأساليب لخدمة الحجاج والمعتمرين والزائرين لكون عدد كبير من رواد الحرمين الشريفين لا يتكلمون العربية فإنهم يتطلعون للاستماع إلى ما يلقى في الحرمين الشريفين من خطب ودروس وإرشادات ولكن يحول بينهم وبين ذلك حاجز اللغة فأمر خادم الحرمين الشريفين بأن تترجم الخطب والدروس والإرشادات بلغات متعددة.
وأشار معاليه أن جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية هي قلعة المؤتمرات والندوات وحلقات النقاش وورش العمل وهذه مشاركة اجتماعية فائقة مقدماً شكره لمعالي مدير الجامعة الأستاذ الدكتور سليمان بن عبدالله أبا الخيل على تعاونه مع الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي.
وبين أن الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي فتحت قنوات التواصل مع هذه الجامعة العريقة ووقعت مذكرة التعاون بين الجامعة والرئاسة كما أن الجامعة قامت بإيفاد بعض الكفاءات العلمية للعمل في الرئاسة وقامت بترجمة الخطب الخطية التي ساعدت على نشر رسالة الحرمين الشريفين والإشراف على ذلك من قبل مؤسستهم العلمية الشرعية الأصيلة مشيراً إلا أنهم لم تقدم إليهم أي ملاحظه على معنىالترجمة أو اصل الترجمة مبينا أنهم فخورين بهذا العمل.
ويأتي عقد حلقة نقاش بث الترجمة الفورية للخطب في الحرمين الشريفين لمناقشة الطرق التقنية والفنية المثلى لتوصيل الترجمة للمتلقي للتعرف على الحلول المتاحة والبدائل الممكنة.
وتهدف الحلقة إلى تعريف المختصين والعاملين في المجالات التي ترتبط بالترجمة الفورية والتواصل مع الحشود في نطاق واسع بمشروع الترجمة الفورية في الحرمين الشريفين وكذلك إشراكهم في دراسة أفضل الطرق التي يمكن تبنيها لتنفيذ هذا المشروع الضخم.
وانحصرت المحاور الرئيسة في الحلقة على استخدام التقنية في إدارة الترجمة،والبنية التحتية للترجمة والتواصل مع الحشود،والتطبيقات الذكية للترجمة.
حضر حلقة النقاش فضيلة الدكتور يوسف بن عبدالله الوابل المستشار الإداري لمعالي الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي وسعادة الدكتور محمد بن إبراهيم الأحيدب عميد كليةاللغات والترجمه بالجامعه وعدد من المتخصصين وبعض المسؤولين.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.