لماذا تغيب لغة "الضاد"عن المنتديات الاقتصادية؟

في حين رفض اقتصاديون ومسؤولون في الغرف السعودية فكرة اعتماد منظمي المنتديات الاقتصادية التي تنعقد في المملكة اللغة الإنجليزية كلغة رسمية للمنتديات لتأتي اللغة الأم "العربية" ثانياً، برر مسؤول في أحد المنتديات التي انعقدت مؤخراً، هذا الأمر بأن الإنجليزية هي لغة الاقتصاد والأعمال.
وقال رئيس غرفة الرياض عبدالرحمن الجريسي: إن الغرفة تسعى إلى الإشارة لتجاهل اللغة العربية، وطرحه على الجهات المسؤولة، لتعميم ضرورة الالتزام ب "العربية" كلغة رسمية، للناطقين بها، في المنتديات التي تقام في المملكة، على أن توفر الترجمة للغات الأخرى".
وأضاف الجريسي في تصريح إلى "الوطن" "نحضر الكثير من المنتديات في العديد من الدول غير الناطقة باللغة الإنجليزية، فنجد اهتماما كبيرا بلغتهم الأم بأن تكون اللغة الرسمية، وفي ذات الوقت يتم توفير ترجمة إلى اللغات المختلفة المشاركة في الفعالية".
في المقابل يتركز رد منظمي المنتديات على أن المطالبين باللغة العربية، يتجاهلون مخرجات المنتدى، ويزايدون على الهوية الوطنية ودعم انتشار اللغة العربية، حيث يقول رئيس قطاع التسويق والمحفزات في الهيئة العامة للاستثمار فهد حميد الدين "إن اللغة الإنجليزية باتت هي لغة الاقتصاد العالمية، ولا يمكن تجاهلها". وكان منتدى "التنافسية" السادس، الذي نظمته الهيئة العامة للاستثمار، اعتمد اللغة الإنجليزية، لغة رسمية لكافة المتحدثين العرب، مع ترك الخيار لهم، حيث تحدث وزيران حكوميان بالإنجليزية، فيما تمت طباعة أجندة أعمال المنتدى، ولوحة الترحيب على القاعة الرئيسة، إضافة إلى الملصقات الدعائية في أروقة فندق "الفورسيزون" حيث يعقد المنتدى، بلغة واحدة هي "الإنجليزية".
وتابع حميد الدين، في تصريح إلى "الوطن" "لغة الاقتصاد العالمية هي اللغة الإنجليزية، المنتدى ليس للتشاور فيما بيننا، الهدف هو استخلاص خبرات كل قادة الفكر والقطاع الخاص والعام، العالميين وتحويلها إلى مبادرات داخلية".
وأضاف "اللغة السهلة التي تجذب هي اللغة الإنجليزية، لكن ما نحتاجه خلال الدورة القادمة أن ننهض في صناعة الترجمة، لنكون قادرين على ترجمة احترافية أفضل"، فيما قال في شأن المتحدثين العرب، "نترك الخيار لهم"، مشيراً إلى أن المنتدى يمثل 42 دولة، متفقين على أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية.
وفي ذات السياق، يرفض أمين عام مجلس الغرف السعودية الدكتور فهد السلطان، تجاهل اللغة العربية في المنتديات الاقتصادية، مضيفاً في حديث إلى "الوطن" "يجب أن تكون اللغة العربية هي الأصل، وتوفر ترجمة احترافية لكافة اللغات الأخرى المشاركة"، مشيراً إلى أن اللغة العربية "ثرية وغنية، ومن شأن اعتمادها في المنتديات النهوض في صناعة الترجمة في البلاد، عدا الاعتزاز بها كهوية عربية، وتسويقها".