تعاون ثقافي ولغوي بين الجامعة الألمانية بالقاهرة ومعهد جوته

شهدت القاهرة مؤخراً إعداد وتوقيع اتفاقية رسمية للتعاون المشترك بين كل من معهد جوته والجامعة الألمانية على أرض مصر، على أن تشتمل مجالات التعاون على سائر حقول اللغة والثقافة. وقد صرحت سلمى خميس؛ المسؤولة الإعلامية بمعهد جوته؛ بأن الاتفاقية؛ التي جرى توقيعها في مقر الجامعة الألمانية بالقاهرة؛ تهدف إلى وضع برنامج متخصص لتدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية بالمركز الألماني للجامعة الألمانية بالقاهرة، كذلك تسعى إلى تحقيق التعاون المشترك في النشاطات الثقافية المختلفة، مع التركيز على نشر الثقافة الألمانية.
والجدير بالذكر أن العمل المشترك بين كل من الجامعة والمعهد لم يبدأ من الصفر، فمنذ ديسمبر 2004 يعمل خبراء معهد جوته في إطار تطوير برامج اللغة الألمانية كلغة أجنبية في المراكز الألمانية لتحديد مستوى الجودة، فعلى الرغم من أن الدراسة بالجامعة تمارس باللغة الإنجليزية، فإن تعلم اللغة الألمانية إجباري، وذلك بهدف مواصلة الدراسة ما بعد الجامعية وممارسة العمل. كما تعاونا أيضاً من قبل في المجال الثقافي، حيث شاركت الجامعة الألمانية في برنامج «المهرجان الألماني 2003» الحافل والذي أقيم تحت رعاية معهد جوته والسفارة الألمانية بالقاهرة، كما شارك معهد جوته في «الأيام الألمانية المفتوحة» بالجامعة الألمانية في عام 2004، وسوف يشاركها أيضاً في أيام هذا العام، وفى إطار هذا التعاون يقوم معهد جوته بعرض الأفلام الألمانية وتنظيم بعض الندوات في رحاب الجامعة الألمانية.
وتنبغي الإشارة إلى أن الجامعة الألمانية بالقاهرة هي جامعة خاصة، تأسست في عام 2002 تحت مظلة جامعتي أولم وشتوتجارت الألمانيتين، بالتعاون مع وزارة التعليم العالي المصرية، ووزارة الثقافة بمقاطعة بادن فورتنبرج الألمانية، ومشاركين ألمان ومصريين، وذلك بهدف تشجيع التبادل العلمي والتربوي بين مصر وألمانيا والدول الأخرى. ويعتبر معهد جوته أكبر هيئة ثقافية ألمانية بالخارج تعمل على تشجيع وتنشيط التبادل الثقافي على المستوى العالمي، وتقوم برعاية اللغة الألمانية، وكذلك نشر المعلومات والمكتبات، ومعهد جوته بالقاهرة والإسكندرية هو المسؤول عن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وبخاصة مصر.
وكان البرنامج الثقافي والفني لمعهد جوته الألماني قد حفل خلال الفترة الوجيزة الماضية بالعديد من الفعاليات في مجالات متعددة كالسينما والمسرح ومعارض الكتب والحفلات الموسيقية والمعارض التشكيلية ومسرح العرائس وغيرها. واشتملت الفعاليات التي شهدها معهد جوته بالقاهرة والإسكندرية على عرض مسرحية «مطعم القرد الحي» لفرقة «الحلم» السكندرية؛ وتدور حول النقاش والتحاور بين الحضارات وقضية المسؤولية، وعرض مجموعة من الأفلام السينمائية ضمن برنامج (نادي السينما.. ما الوطن)؛ منها: «فتيات الغابة السوداء» للمخرج هانز ديبيه والذي يقدم صورة رومانسية لألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية، و«تزدهر الزهور على القبر الذي بالمروج» للمخرج هانز كونيج، و«عودة مواطن» للمخرج محمد خان، فضلاً عن عرض مجموعة من الإسكتشات السينمائية من برلين لإبراز الجوانب الطيبة والمؤثرة والحزينة في العاصمة الألمانية، وعرض فيلم وثائقي لراينر هولتسمير حول المصور الفوتوغرافي أوجست ساندر (1876-1964)، وعرض سينمائي بعنوان «بانوراما الإسماعيلية» تضمن مجوعة منتقاة من أفلام التحريك والأفلام الوثائقية والقصيرة التي فازت بجوائز في مهرجان الإسماعيلية الدولي الثامن، وغيرها من الفعاليات.