أخبار ثقافية

فريق مختص من ايطاليا يزور المواقع الأثرية بالجوف
الجوف - محمد المازن:
*قام فريق إيطالي مكون من البرفسور اليساندرو ديمقري والدكتور جيناروا دي روزا بزيارة لعدد من المواقع التاريخية والأثرية في منطقة الجوف شملت قلعة زعبل وبئر سيسرا وآثار الرجاجيل ومركز الشويحطية الأثري كما شملت الجولة محافظة دومة الجندل للوقوف على المواقع الأثرية فيها وخاصة حي الدرع التاريخي والإطلاع على المباني والقلاع القديمة فيه.
رافق الفريق الايطالي في زيارته عضو مجلس الشورى عضو هيئة التدريس بجامعة الملك سعود الدكتور خليل إبراهيم المعيقل ومدير عام مركز الأبحاث والتقنيات الأثرية بالهيئة العامة للسياحة والآثار الدكتور ضيف الله الطلحي والمدير التنفيذي لجهاز تنمية السياحة بالجوف حسين بن علي الخلفية بزيارة لمنطقة الجوف مؤخرا.
وتأتي الزيارة في إطار مشروع التعاون المشترك بين المملكة العربية السعودية وإيطاليا وذلك للتنقيب في مواقع دومة الجندل الأثرية وترميم هذه المواقع وتأهيلها سياحيا..
ملتقى "هجر" على طاولة نادي الاحساء
الأحساء - (و. أ. س):
*عقد مجلس إدارة نادي الاحساء الادبي مساء الاثنين اجتماعا بمقر النادي بالمكتبة العامة في المبرز .
وأوضح رئيس النادي الادبي بالاحساء عبد الرحمن بن عثمان الملا انه تم خلال الاجتماع مناقشة الفعاليات وأنشطة اللجان المختلفة التي اقيمت منذ انطلاقة النادي أضافة إلى الفعاليات النسائية التي نفذها القسم النسائي .
كما بحث الاجتماع أقامة ملتقى هجر الثقافي الذي يعتزم النادي أقامته مستقبلا حيث تم أقرار أسماء اللجان الخاصة والمنظمة لذلك .
ثقافة نجران تنشئ موقعاً لها
على الشبكة العنكبوتية (الانترنت)
نجران - حمد آل منصور:
* قامت جمعية الثقافة والفنون في منطقة نجران بتصميم وإنشاء موقع لها على الشبكة العنكبوتية ( الانترنت ) يسهل عملية التواصل بينها وبين شرائح المجتمع ويكون حلقة وصل مع بقية أفرع الجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون في مناطق المملكة .
وأوضح منصور مانع آل زمانان مسئول الشئون الإدارية بالجمعية والمشرف عن الموقع الإلكتروني أن رابط الموقع هو ( www.sascanaj.com ) وتتميز الواجهة الرئيسية للموقع بعدد من الروابط واستفتاء قابل للتغير بكل يسر وسهولة كما أنه تم تسهيل طريقة إضافة الأخبار والتعديل عليها بحيث تنقسم الأخبار إلى مجموعات حسب اللجان وقسم خاص بالأخبار العامة في الجمعية كما أن طريقة العرض تتم حسب التاريخ .
وقال آل زمانان انه تم أيضا إضافة مهام اللجان والعاملين بالفرع وعنوان الفرع بالصفحة الرئيسية بالإضافة إلى الخيارات الأخرى كالبحث والمراسلة كما تم تركيب منتدى يحتوى على أقسام متعددة وقسم خاص بكل لجنة لعرض أنشطتها وفعالياتها حيث تعرض جميع أنشطة اللجان بطريقة سهل الوصول إليها من قبل جميع الفئات العمرية أيضا فإن هناك أقساماً خاصة للنقاش العام وتبادل الخبرات وهي خاصة لايطلع عليها إلا الأعضاء المخولون وهم منسوبو الفرع سعياً لكسب الخبرات وتبادل الآراء ، إضافة إلى ذلك فقد تم عمل أقسام عامة للموهوبين والمثقفين والفنانين للتعرف عليهم وجذبهم إلى الجميعة كما تم وضع البوم صور الفرع ليشمل أنشطته المصورة بطريقة عرض سهلة ومميزة.
ودعا آل زمانان من جميع الفروع التعاون والتسجيل وإضافة أنشطتهم وفعالياتهم كذلك التفاعل من قبل الزوار الأفاضل والمشاركة الفاعلة والمميزة وطرح الآراء المفيدة لصنع كل ما هو جديد في مجال الثقافة والفنون.
إعلان جوائز البابطين
للإبداع الشعري بدمشق
دمشق - محمد أحمد طيارة:
*بحضور عدد كبير من الأدباء والمثقفين والمهتمين أعلنت مؤسسة جائزة عبد العزيز بن سعود البابطين في مؤتمر صحفي أقيم في مكتبة الأسد بدمشق عن أسماء الفائزين بالدورة الحادية عشرة لمسابقة الشعر العربي التي تقام مرة كل عامين وفاز بالجائرة الأولى ومقدارها 20ألف دولار الشاعر العراقي يحيى السماوي عن ديوانه " نقوش على جذع نخلة " وذهبت الجائزة الثانية ومقدارها عشرة آلاف دولار للشاعرة الأردنية نبيلة الخطيب عن قصيدتها "عاشق الزنبق" أما جائزة الإبداع التكريمية فكانت للشاعر الفلسطيني هارون هاشم الرشيد ، في حين حجبت جائزة النقد للدورة المقبلة بسبب عدم مطابقة النصوص المقدمة للشروط المطلوبة .
وقال الشاعر الكويتي عبد العزيز سعود البابطين رئيس مجلس امناء مؤسسة البابطين في تصريح ل سانا إن المؤسسة اختارت دمشق مكاناً لتوزيع جوائزها لتشاركها احتفالاتها كعاصمة للثقافة العربية 2008.وأضاف أن المؤسسة منذ خطواتها الاولى تواصلت مع سورية ووجدت فيها مفكرين وشعراء وعقولا ساهموا في بناء هذا الصرح الثقافي ليكون مرجعية للشعر على مستوى الوطن العربي موضحا ان المؤسسة شاركت في اقامة الكثير من الدورات التدريبية في الجامعات السورية والعديد من الندوات والمهرجانات الثقافية التي شهدتها سورية.
وحول كيفية اختيار الجوائز قال البابطين .. ان الاعمال المقدمة إلى المؤسسة خضعت لتحكيم نخبة من نقاد الشعر العربي ووفرت لها تلك الاجواء لتكون احكامها في غاية الموضوعية والنزاهة.
يشار إلى أن مؤسسة البابطين تأسست عام 1989في القاهرة وهي مؤسسة ثقافية خاصة غير ربحية تعنى بالشعر.
أول كتاب مترجم مباشرة من الصينية
إلى العربية في تاريخ الترجمة العربية
القاهرة - (أ. ف. ب):
*اعلن المركز القومي للترجمة انه قام بترجمة كتاب "الدول المتحاربة" الصيني مباشرة من اللغة الصينية إلى العربية وذلك للمرة الاولى في تاريخ الترجمة العربية عن اللغات الاجنبية.
والكتاب المترجم لمؤلف صيني مجهول يتطرق إلى تاريخ احدى الدول الصينية في اوخر عصر دولة الملك خان الغربية ( 203قبل الميلاد - 23ميلادية) وقام بترجمته إلى العربية المترجم المصري محسن فرجاني.
وقال فرجاني لوكالة "فرانس برس" ان: "الكتاب يقدم ببساطة جانبا جديدا ومختلفا عما نطالعه في المؤلفات الصينية القديمة فهو يسد فجوة معرفية في مبحث المصادر التاريخية المتعلقة بتلك الفترة من تاريخ آسيا والصين".
وأوضح فرجاني ان "الكتاب تم العثور على احدى نسخه الاثرية في اوخر عام 1973وهي نسخة مطبوعة على الحرير ويرجح المؤرخون الصينيون ان المؤلف الحقيقي وان كان مجهولا الا انه لا بد وان يكون واحدا ممن عاصروا الدولة التي يحكي عنها الكتاب".
وقال ان الكتاب: "مكتوب بأرقى صياغة بلغته الصينية في الزمانين القديم والحديث"، مشيرا إلى انه قام بترجمة نسخة صينية محققة ومزودة بشروح وافية علما بأن هناك نسخا مجانية من الكتاب منشورة على الانترنت باللغة الصينية.
ينقسم محتوى الكتاب إلى ثلاثة وثلاثين جزءا ترصد احداث 245عاما من تاريخ الصين.