وفاة شيخ المحققين العرب

غيب الموت صباح أمس الاول العالم الجليل الدكتور حسين نصار شيخ المحققين في العالم العربي، ورئيس اللجنة العلمية لمركز تحقيق التراث بدار الكتب عن عمر ناهز 92 عامًا. ولد نصار في حارة كوم بهيج في مدينة أسيوط يوم 25 أكتوبر عام 1925. وحصل على ليسانس الآداب بمرتبة الشرف الثانية من قسم اللغة العربية بكلية الآداب جامعة القاهرة سنة 1947م كما حصل على الماجستير والدكتوراه من الكلية عامي 1949 1953 وتدرج في الوظائف الجامعية حتى أصبح عميد كلية الآداب عام 1979. وللراحل دراسات وترجمات كثيرة لعدد من أبرز أعمال المستشرقين، وانتمى نصار إلى عدد من الهيئات الثقافية والعلمية، منها الجمعية اللغوية المصرية والجمعية الأدبية المصرية، وشغل منصب الرئيس في كل منهما، كما أنه عضو في الجمعية المصرية لنشر المعرفة والثقافة العلمية، ومقرر المجلس القومي والآداب والإعلام واتحاد الكتاب، وله الكثير من المؤلفات منها 9 كتب مترجمة وكتابان حول نشرة الكتابة الفنية في الأدب العربي ومعجم آيات القرآن.
ومن أبرز أعماله ترجمته ل"المغازي الأولى" للمستشرق يوسف هوروفتس 1949، و"مصادر الموسيقى العربية" لهنري جورج فارمر و"دراسات عن المؤرخين العرب" للمستشرق د. س . موجرليوث ، ومقدمة المستشرق تشارلز ليال التي قام بتحقيقها، و"ديوان عبيد بن الابرص"، و"أرض السحرة" للمستشرق برنارد لويس، و"ابن الرومي: حياته وشعره" للمستشرق روفون جت.
وقد حصل حسين نصار على أرفع الجوائز الفكرية في مصر والعالم العربي ومن بين تلك الجوائز: جائزة الدولة التقديرية في الآداب 1968، جائزة الملك فيصل العالمية في الآداب 2004م، وجائزة الرئيس مبارك في الآداب 2006م.