مانشستر انكلترا، برلين - أ ف ب - مني ليفربول المتصدر بخسارته الاولى هذا الموسم وجاءت على يد ميدلزبرة بهدف سجله غاري ساوثغيت في الدقيقة 80، فاستغل ارسنال الموقف ليقلص الفارق الى نقطة واحدة 30 نقطة في مقابل 29 بفوزه على نيوكاسل يونايتد بالنتيجة ذاتها، في المرحلة ال13 من بطولة انكلترا لكرة القدم. وحقق مانشسر سيتي فوزاً مهماً على مانشستر يونايتد 3-1 على ملعب "ماين رود" في دربي مدينة مانشستر هو الاول له منذ 13 عاماً. وسجل الفرنسي نيكولا انيلكا في الدقيقة الخامسة، وشون غوتر من برمودا 26 و51 اهداف مانشستر سيتي، والنروجي اولي غونار سولسكيار 8 هدف مانشسر يونايتد، الذي تجمد رصيده عند 22 نقطة، في حين رفع سيتي رصيده الى 17 نقطة. ويعود الفوز الاخير لسيتي على جاره الى عام 1989 وبنتيجة 5-1. ولعب مانشستر يونايتد بغياب ديفيد بيكهام الموقوف ونيكي بات وروي كين لاصابتهما، واخرج مدربه أليكس فيرغوسون الارجنتيني خوان سيباستيان فيرون وادخل الاوروغواياني دييغو فورلان، لكن الوضع لم يتغير على رغم بعض الفرص الخطرة التي سنحت له في الدقائق الاخيرة. وصعد تشلسي الى المركز الثالث بفوزه على برمنغهام سيتي بثلاثة أهداف، وفاز استون فيلا على فولهام 3-1، وايفرتون على تشارلتون 1-0. وتعادل ساوثمبتون وبلاكبيرن 1-1، وبولتون مع وست بروميتش بالنتيجة ذاتها. ألمانيا ضرب بايرن ميونيخ المتصدر عصفورين بحجر واحد عندما هزم منافسه المباشر بوروسيا دورتموند 2-1 في مباراة عاصفة على ارضه حضرها 65 ألف متفرج. وشهدت طرد لاعبين من الخاسر ضمن المرحلة الثانية عشرة من بطولة المانيا. ورفع بايرن رصيده الى 26 نقطة في مقابل 21 لدورتموند حامل اللقب الموسم الماضي، لكن الاهم من ذلك ان لاعبيه اجتازوا عقبة نفسية مهمة خصوصاً بعد خروجهم من الدور الاول لمسابقة دوري ابطال اوروبا قبل اسبوعين. ونجح دورتموند في التقدم بواسطة مهاجمه البرازيلي اموروزو 12. لكن نقطة التحول في المباراة كانت في الدقيقة 41 عندما طرد الحكم مدافع دورتموند الدولي توماس فرينغز لنيله البطاقة الصفراء الثانية في مدى 3 دقائق. وفي مطلع الشوط الثاني، ضغط بايرن ميونيخ في محاولة لادراك التعادل مستغلاً النقص العددي في صفوف منافسه. ونجح في مسعاه من طريق الباراغواياني روكي سانتا كروز 62، وسرعان ما اضاف البيروفي كلاوديو بيتزارو الثاني بعد اربع دقائق. وزادت امور دورتموند سوءاً عندما طرد حارسه الدولي ينز ليمان 71. وفاز فولفسبورغ على فيردر بريمن بثلاثة اهداف سجلها مارتن بتروف 28 والبرازيلي روبسون بونتي 66 وستيفان ايفنبرغ 84، في مقابل هدف للفرنسي يوهان ميكو 70. وحقق باير ليفركوزن فوزاً ثميناً خارج ارضه على شالكه بهدف سجله برند شنايدر من ركلة جزاء في الدقيقة الاخيرة. وفاز شتوتغارت على بوخوم 3-2 في مباراة كان نجمها الروماني ايون غانيا الذي سجل اهداف فريقه الثلاثة 73 و86 من ركلة جزاء و90. وتغلب هامبورغ على تي اس ميونيخ 1-صفر. وخسر كايزرسلاوترن امام هانوفر 1-صفر. وحذا حذوه ارمينيا بيليفليد امام نورمبرغ بهدف لمارتن دريلر 56.
