تواصل الدول الخمس الكبرى في مجلس الأمن مشاوراتها حول المشروع الأميركي - البريطاني لتعديل العقوبات المفروضة على العراق منذ غزوه الكويت عام 1990. كما تركز المشاورات على لائحة أميركية تضمنت المواد ذات الاستخدام المزدوج، المدني والعسكري، والتي ستكون عنصراً سياسياً في مشروع قرار طرحته بريطانيا في المجلس. وفي ما يأتي نص اللائحة الذي حصلت "الحياة" على نسخة منه: أ- 1501 لائحة ب- "ترتيب فاسينار"، لائحة مواد الاستخدام المزدوج ولائحة الذخائر التي يغطيها الى حد كبير إن لم يكن كلياً القرار 687 ج- المواد الآتية: 1- معدات الاتصالات. 2- معدات لأمن المعلومات. 3- مضخات مصممة لنقل المعادن المصهورة بواسطة قوى كهرومغناطيسية. 4- مواد للسيطرة على اعمال الشغب. 5- كاميرات تلفزيونية مقاومة للاشعاع. 6- انظمة لكشف المتفجرات تتألف من جهاز آلي يملك القدرة على اكتشاف وجود انواع مختلفة من المتفجرات في حقائب الركاب التي تخضع للفحص، من دون الحاجة الى مهارة بشرية او يقظة او تقدير، بما في ذلك برامج كومبيوتر وتكنولوجيا. 7- كومبيوترات تزيد على 6500 "إم تي او بي إس" MTOPS. 8- برامج كومبيوتر كبيرة يمكن ان تنتج في شكل تلقائي برامج تشفير لمجموعة متنوعة من الاستخدامات. وبرامج كومبيوتر للتدقيق في البرامج يجري تصميمها او تحويرها لتتعامل مع برامج تحتوي على اكثر من 500 ألف من تعليمات الرموز الأصلية. وبرامج تسمح بالتوليد التلقائي للرموز الاصلية من معلومات يتم الحصول عليها في شكل آني من اجهزة إستشعار خارجية. 9- برامج لنظام التشغيل مصممة خصيصاً لمعدات معالجة آنية تضمن فترة تأخير وانقطاع عالمي اقل من 30 مايكروثانية. 10- تكنولوجيا لتطوير او انتاج معجّلات للرسوم او معدات مصممة لمعالجة المعلومات من مصادر متعددة. تكنولوجيا لانتاج مشغلات اقراص صلبة مغناطيسية تزيد سرعتها على 11 مليون بت/ثانية Mbits/s MBTR. 11- معدات اتصالات للبث الاذاعي العالي التردد، واجهزة اختبار ملحقة بها. مواد زجاجية اولية لصنع الياف بصرية للاتصالات. 12- معدات لصنع اجهزة ليزر تحتوي الكترونات طليقة. 13- برامج كومبيوتر لمراقبة حركة النقل الجوي. 14- تكنولوجيا بصرية لصنع اجهزة إستشعار خاصة بالاقمار الاصطناعية. 15- التدريب، والحمولة، والمرافق، والطائرات المدنية. التوربينات الغازية. اجزاء ومكونات الطائرات. الغطاء الشفاف لركن الطيار، واحزمة، ومنصات، وآليات اطلاق الكترونية لأجهزة ايصال فضائية. ادوات للأجهزة مصممة خصيصاً، أو مثبتات لصنع أو قياس ريشة مروحة التوربينة، وانظمة التحكم بموقع طرف مروحة الدوّار. اداة توجيه الغاز لمجمعات الدوّار التربيني. والتكنولوجيا وبرامج الكومبيوتر ذات الصلة. 16- جهاز تصويب بصري للاسلحة. 17- انسان آلي قادر على استخدام المعلومات الملتقطة للمعالجة الآنية من جهاز إستشعار واحد او اكثر لتوليد برامج أو تحويرها، أو لتوليد معلومات برنامجية رقمية أو تحويرها. 18- برامج كومبيوتر لتأمين سيطرة قابلة للتكيف من اجل تصنيع وحدات، وتكون قادرة على توليد برامج أو معلومات أو تحويرها، في المعالجة الفورية، باستخدام الاشارات التي يتم الحصول عليها بصورة متزامنة، عبر ما لا يقل عن طريقتين للكشف. مثل: الرؤية الآلية، والتصوير بالأشعة تحت الحمراء، والتصوير بالامواج الصوتية، وقياس اللمس، وتحديد الموقع بواسطة القصور الذاتي، وقياس القوة، وقياس عزم التدوير. 19- معدات مصممة خصيصاً لوضع طلاء مغناطيسي على وسائط مغناطيسية خاضعة للتحكم غير مرنة صلبة، أو وسائط مغناطيسية - بصرية. معدات مبرمجة مصممة خصيصاً للمراقبة أو التصنيف او التمرين، أو لاختبار وسائط مغناطيسية صلبة. معدات مصممة خصيصاً لانتاج او رصف اجزاء طرفية أو مجمعات اقراص للخزن بوسائط مغناطيسية او مغناطيسية - بصرية، ومكونات كهرو-مغناطيسية أو بصرية. مواد معدة خصيصاً أو مطلوبة لانتاج مجمعات اطراف/اقراص لمشغلات اقراص صلبة مغناطيسية ومغناطيسية - بصرية. 20- مواد ذات قدرة امتصاص بصري على مستويات منخفضة، لانتاج مواد اولية للالياف البصرية. 21- اجهزة للتصوير التلفزيوني تحت الماء تتضمن كاميرات ومصابيح ومعدات مراقبة ونقل اشارات. 22- آلات للغواصات واجزاء مصممة خصيصاً. 23- اجهزة للدفع تحت الماء. 24- خلايا ساخنة، علب للقفازات ملائمة للاستعمال مع مواد مشعة. 25- برامج كومبيوتر لحسابات/اعداد نماذج نيوترونية، ولحسابات/اعداد نماذج للنقل الاشعاعي، ولحسابات /اعداد نماذج هيدرودينامية. 26- اجهزة رادار محمولة جواً، ومكونات مصممة خصيصاً، وبرامج وتكنولوجيا ذات صلة. 27- صمامات الكترونية لتحسين دقة الصور لمعدات الرؤية الليلية. وصفائح ذات قنوات مجهرية مكونات لمعدات الرؤية الليلية. الياف بصرية لأجهزة مسح، مواد اولية للألياف البصرية. 28- معدات ملاحة واتصالات محمولة جواً لتحديث الكترونيات الطيران. 29- صمامات الكترونية تعمل بالموجات المتحركة. موجّهات مرنة للموجات. اجهزة للموجات الصوتية على السطوح. ثايروترونات مزودة نظائر الهيدروجين. 30- دوائر الكترونية متكاملة ومعدات لصنع اشباه الموصلات. معدات لفحص المكونات والمواد الالكترونية واختبارها. 31- تكسينات وقائية Immunotoxins. 32- معدات تعمل بالأمواج الصوتية للاستخدام بحراً وبراً، قادرة على اكتشاف او تحديد موقع مواد او معالم تحت الماء او تحديد مواقع سفن على سطح الماء او سفن تحت الماء، بما في ذلك المكونات المصممة خصيصاً والتكنولوجيا وبرامج الكومبيوتر ذات الصلة. 33- اجهزة ليزر تستخدم فيها اشباه الموصلات، وأخرى تعمل بالحالة الصلبة. برامج كومبيوتر وتكنولوجيا ذات صلة. معدات لصنع اجهزة ليزر ذات الكترونات طليقة. 34- معدات لقياس المغنطيسية ذات حساسية اقل افضل من 1.0 nT rms per square root Hz، وبرامج الكومبيوتر والتكنولوجيا ذات الصلة. 36- الياف للتحسس البصري حوّرت بنيتها ليكون لديها طول نبضة اقل من 500 ملم او مواد لاجهزة إستشعار بصري، تحتوي على نسبة من الزنك zinc تساوي او تزيد على 6 في المئة وزناً، والتكنولوجيا ذات الصلة. 37- معدات ملاحة لتحديد الاتجاه، واجهزة اتصالات محمولة جواً، وكل انظمة الملاحة الجوية التي تستخدم القصور الذاتي، وكل اجهزة الكترونيات الطيران، بما في ذلك قطع الغيار والمكونات. معدات لاختيار وفحص او انتاج معدات الملاحة والكترونيات الطيران وبرامج الكومبيوتر والتكنولوجيا ذات الصلة. 38- محملات كريّات ball bearings عالية الدقة او محملات كريّات صلدة مصممة للعمل في درجة حرارة مرتفعة. محملات اسطوانات مستدقة عالية الدقة مصممة للعمل في درجة حرارة عالية. محملات مزودة رقائق معدنية مزيتة غازياً. انظمة محملات مغناطيسية فاعلة. 39- معدات فحص الكترونية، بما في ذلك معدات رقمية ذات معدلات توصيل مرتفعة، واجهزة تسجيل بأشرطة ممغنطة لحفظ المعلومات، واجهزة تسجيل للمعلومات الخاصة بالمعدات الرقمية مؤهلة لاستخدامات فضائية. 40- مقاومات موجبة مصممة للطباعة الخاصة بأشباه الموصلات، عدّلت للاستخدام في أطوال موجية تراوح بين 370 و 350 نانومتر. 41- معدات لفحص التردد. 42- معدات تعدين وحفر، لحفر ثقوب يزيد قطرها على 26 إنشاً. 43- محولات تردد قادرة على العمل ضمن نطاق 300- 600 هرتز. 44- آلات اشعة إكس ومضية، ومكونات انظمة للطاقة النابضة مصممة من هذا المصدر. مولدات "ماركس" وشبكات مرتفعة الطاقة لتحديد شكل النبضات، ومكثّفات عالية الفولتية، وادوات إطلاق. 45- اجهزة للتحليل الكروماتوغرافي والطيفي. 46- حشوات واجهزة تحتوي مواد طاقة. 47- عربات مقطورة مسطحة ذات قدرة على الحمل تزيد على 9 اطنان مترية. * ملاحظة: الاسلحة والذخائر تخضع للحظر بموجب قرار مجلس الأمن الرقم 687، الفقرة 24، بالتالي ليست مضمّنة في لائحة السلع المقيدة.
