قصائد من ايران

1- جنادب
غير مكترث بالرتابة واليومي،
أضبط الساعة على السادسة صباحاً
فيما تغسل التكنولوجيا قميصي المتعب،
وعلى وسادتي اللامبالية،
حتى مطلع الفجر
يسيح غناء الجنادب
في تمام الساعة السادسة
يرنّ قميصي.
2- جرح وله ألف أغنية
حدّقوا في الوجه الهزيل للتقويم
في بكاءات النهار وصبوات الليل.
من دون درايتنا يأتي الربيع
و...
وهمٌ أصفر
يلوّع الذكريات الخضر للأشجار.
من دون ان ندري،
في أزقة الرحيل الغائمة،
ثمة نسيم ينتحب.
أترى الجرحَ ذا الألف أغنية
منحوتاً على حنجرة الشجرة؟!
من دون بسمة عينيك
الشمس آهةٌ سامقةٌ
إذن... فلنبكِ.
3- حياة
في كل غروب
ثمة صفحة من حقيقة الموت
هي ذي:
أوراق التقاويم الباطلة.
هي ذي
4- حمائم
حمائم نحن
كما قمر في سماء
كما أمواج،
كأنا الواقف على الأرض
حمائم نحن
وملتاعون دوماً.
5- رغبة
على نزق السلك
عصفور.
آه
ممتلئ أنا برغبة التشجر.
6- رمانة
نصفها دمع
نصفها نار.
تأمل الرمانة:
القنديل
7- أزرق، أسود
أزرق هو الماء
زرقاء هي السماء
أزرق هو الكون
كل شيء أزرق
إلا
عينيَّ السوداوين
نقلها عن الفارسية: محمد الأمين
ولد عام 1965 في مدينة شيراز. صدرت له المجموعات الشعرية التالية: رمانة ونوافذ، أجنحة الضرير، ذكريات وأزقة، كل شيء أزرق.
نقل الى الفارسية قصائد عربية معاصرة، ونشرها في صحف ومجلات أدبية في طهران.