بطل من وطن الأبطال    نيابة عن خادم الحرمين الشريفين.. ولي العهد يتسلم أوراق اعتماد سفراء عدد من الدول    نيابة عن خادم الحرمين الشريفين.. ولي العهد يتسلم أوراق اعتماد سفراء عدد من الدول المعينين بالمملكة    مجلس الشؤون الاقتصادية ناقش أداء الربع الثاني.. 56 % حصة الأنشطة غير النفطية من الناتج المحلي    السعودية تترأس «أعمال الدورة العادية».. المزيد: الأمن السيبراني في مقدمة الأولويات الإستراتيجية    الثقة بين المواطن وبيته.. لمسة عدل وطمأنينة    «مشرد» يحمل 3 شهادات ماجستير    حد أقصى للتخزين المجاني ب «سناب شات»    قرية على سطح القمر بحلول 2035    الأهلي يغري فينيسيوس بعقد أغلى من رونالدو    في الجولة الثانية من دوري أبطال آسيا 2.. النصر في ضيافة الزوراء من دون رونالدو    في الجولة الثانية من دوري أبطال أوروبا.. قمة برشلونة وباريس تخطف الأنظار.. وسيتي يواجه موناكو    «الجوازات»: إصدار 25,492 قراراً بحق مخالفين    «الأحوال» تطلق خدمة «شهادات الوفاة للأسر الحاضنة»    ضبط 10 مهربين ومروجين ب360 كجم مخدرات    عرض فيلم «فيها إيه يعني».. اليوم الأربعاء    إطلاق برنامج الإنتربول لتعزيز الأمن البيولوجي    أهمية المكتبات المنزلية    ولي العهد يوجه بإطلاق اسم عبدالعزيز آل الشيخ على أحد شوارع الرياض    ولي العهد يوجه بإطلاق اسم عبدالعزيز آل الشيخ على أحد شوارع العاصمة الرياض    دراسة: قلة شرب الماء تزيد هرمون التوتر    أخضر الناشئين يتأهّل لنهائي كأس الخليج    22.8 ارتفاعا في تدفقات الاستثمار الأجنبي بالسعودية    مقاربة السلام    الذهب قرب ذروة قياسية وسط مخاوف من إغلاق الحكومة الأميركية    مجلس الوزراء يقدر لقادة العالم مشاعرهم بمناسبة اليوم الوطني    ميزانية 2026: 37 % نمو في الإيرادات غير النفطية    7.8 مليارات ريال تداولات الأسهم    شباب الأهلي يكسب الاتحاد بهدف في النخبة الآسيوية    أوسيمن يقود غلطة سراي للفوز على ليفربول    غوارديولا غير متأكد من موعد عودة رودري إلى قمة مستواه بعد الإصابة    ثنائية هاري كين تقود بايرن ميونيخ للفوز بخماسية على بافوس في "أبطال أوروبا"    جازان.. أرض التنوع والتعايش المجتمعي    مبادرة تمويل الأفلام تكشف عن دعم 32 مشروعًا بقطاع الأفلام وتلتزم بضخ 279 مليون ريال    القبض على يمنيين لتهريبهما (260) كجم "قات" في جازان    نائب أمير مكة يقدم التعازي لأبناء الأميرة عبطا بنت عبدالعزيز    نتنياهو: خطة ترمب تحقق أهدافنا في الحرب    تعاون أوكراني أوروبي في مجال الطائرات المسيرة    6 أشهر سجن و100 ألف غرامة لممارس صحي مزور    ملتقى مآثر ابن صالح.. خطوة نحو الإعلام الحديث    مجلس الشورى يعقد جلسته العادية الرابعة من أعمال السنة الثانية للدورة التاسعة    الرِّفقُ في القيادة.. صناعةُ الولاء وبعثُ الإبداع    من أصالة التراث إلى أفق المستقبل... المملكة تقود حراك الثقافة الاستثمارية    أمير الشرقية يشيد بتنظيم احتفالات اليوم الوطني ويطلع على تقرير هيئة الأمر بالمعروف    أمير جازان يستقبل مدير مركز جمعية الأطفال ذوي الإعاقة بالمنطقة    مستشفى الملك فهد الجامعي يفعّل اليوم العالمي للتوعية بأمراض القلب    "هدية" تطلق معرض "تاريخ مجيد في خدمة ضيوف الرحمن"    ابن معمر: المملكة تضع الترجمة والابتكار في صميم رؤيتها الثقافية والتنموية    يحيى بن جنيد شخصية العام التراثية في احتفالية يوم المخطوط العربي 2025    "طبية" جامعة الملك سعود تسجّل براءة اختراع لأداة فموية متعددة الوظائف    الأمين العام لمجلس التعاون يُرحِّب بخطة الرئيس الأمريكي لإنهاء الأزمة في قطاع غزة    افتتاح معرض "صوت التناغم" الصيني بالمتحف الوطني السعودي في الرياض    «أحذية» تقود هنديين للفوز بجائزة عالمية    ‏قائد قوة جازان يزور المنطقة الخامسة ويشيد بالجاهزية القتالية للوحدات العسكرية    أمير الرياض يلتقي نائب وزير الحرس الوطني    «العظام والمفاصل» بمستشفى الدكتور سليمان الحبيب بالمحمدية في جدة.. رعاية صحية وفق أعلى المعايير.. أميز الكفاءات.. وأحدث التجهيزات    بحضور الأمراء.. نائب أمير مكة يشارك في صلاة الميت على الأميرة عبطا بنت عبدالعزيز    نائب أمير تبوك يستقبل القنصل العام لجمهورية السودان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مشكلة اللغة العربية و الترميز
وصلة إلكترونية
نشر في الرياض يوم 13 - 01 - 2006

إن من أكثر الأشياء التي تزعجنا خلال تصفح الإنترنت أو استقبال البريد الإلكتروني باللغة العربية هو الترميز والذي نضطر لضبطه كل مرة من أمر الترميز في متصفح الإنترنت أو برنامج البريد الإلكتروني.. وأحيانا أخرى قد نضطر لاستخدام حيلة الفرونت بيج لعرض ترميز اليونيكود.
ومن المعروف أن ترميز اللغة العربية قد مر بعدة مراحل مثل ترميز الاسمو ASMO وغيرها أما ما يستخدم الآن هو إما ترميز Windows-6521 أو ترميز اليونيكود الثماني Unicode-8
وعدم اتفاق العرب من مصممي صفحات الإنترنت خاصة ومطوري البرمجيات عامة جعل مشكلة الترميز قائمة إلى الآن وهي بحاجة إلى حل جذري. فكل موقع يعتمد ترميزاً معيناً وكل برنامج يتعامل مع الترميز بالطريقة التي برمج عليها. والضحية هنا هو المستخدم العربي.
و في طور تفكيرنا في حل لمشكلة الترميز توجهنا بسؤال لزميلة ماليزية تعمل معنا في الفريق البحثي وسألناها هل اللغة الماليزية تستخدم ترميزاً معيناً... قالت: لا! نحن نستخدم حروف اللغة الإنجليزية... قلنا: لها إذا لا توجد لديكم أي مشكلة في النشر على الإنترنت عكسنا نحن والذي نواجه مشكلة الترميز مع أن اليونيكود موجود ولكن لا نجد إجماع من العرب على استخدامه أو استحداث ترميز موحد يريحنا من هذه المشكلة... عندها تبسمت وقالت: لن تجدون بين العرب أنفسهم أي إجماع لأن كل منهم يريد أن يكون هو السباق والمتسيد في فرض ترميز ما... ولكن لو نظرتم لحالهم الآن... فهم يتبعون كل ما يملي عليهم الغرب من تقنيات وترميزات من دون أن ينبسوا ببنت شفة... فالغرب هم من يملكون مقومات القيادة وهم من لديهم المجتمعات التقنية التي تتناقش وتتحاور وتخرج لنا كل يوم بتقنية جديدة والعرب فقط ما عليهم إلا أن يتبعوها...
عندها قلنا لها... في هذه أصبت ونحن لن نصل إلى اتفاق ما دمنا نفكر بهذه العقليات... ثم التفتنا على الجهاز لنبحث عن مواقع أو منظمات أو حتى ائتلاف عربي مهتم بمشكلة الترميز... ولازال البحث جارياً...
moc.pn-hdayirla@dneh


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.