أعلن ناشرون أن مؤلفة روايات الجريمة البريطانية بي.دي جيمس التي أوجدت شخصية المحقق آدم دالغليش، توفيت الخميس عن 94 عاماً. وقال تشارلز إيليوت المسؤول في دار "نوف" للنشر في بيان، "نحن جميعاً سنفتقدها... تتميز رواياتها بأسلوب خاص فهي ممتعة دائماً". وعبّر رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كامرون في تغريدة على "تويتر" عن حزنه لوفاة جيمس، كاتباً: "حزنت لسماع نبأ وفاة بي.دي جيمس فهي واحدة من أعظم مؤلفي رويات الجريمة في المملكة المتحدة الذين أمتعوا وألهموا أجيالاً من القراء". وكتبت جيمس 20 رواية، تحولت غالبيتها إلى أفلام سينمائية وأعمال تلفزيونية في بريطانيا والولايات المتحدة. ومن أبرز رواياتها "ذا مردر روم" (The Murder ROOM) و "ذا تشلدرن أوف من" (The Children of Men) و "ذا لايت هاوس" (The Lighthouse). ولدت جيمس في أكسفورد في 1920، ومنحت رابطة كتاب الجريمة جيمس جائزة" دايموند داغر" عن مجمل أعمالها في 1987. كما حصلت على وسام الآداب من الجمعية الوطنية للفنون في نيويورك في 2005.