رصد عناصر في الشرطة مراهقاً في السادسة عشرة يقود سيارة عمه في جنوبفرنسا بعد ظهر الأحد بسرعة 221 كيلومتراً في الساعة، وهو ما يتجاوز الحد الأقصى للسرعة بفرق كبير. وقد سجلت هذه المخالفة على جزء من الطريق حيث السرعة محددة بتسعين كيلومتراً في الساعة جنوب مدينة مونبلييه في جنوب غربيّ فرنسا. وكان سائق السيارة، وهي من طراز بي أم دبليو، برفقة صديق له في السابعة عشرة. وقد طلب المراهق مفاتيح السيارة من عمه للاستماع إلى الموسيقى فيها لكن القاصرَين، وهما من منطقة باريس ويمضيان عطلة في المنطقة، قررا بعد ذلك القيام بنزهة فيما كان العم غافلاً عما يحصل.
