اتخذت جولة الرئيس الفرنسي جاك شيراك في روسيا وجوهاً مختلفة ورافقتها اشكالات. ففي البداية تفقد شيراك معالم "العاصمة" الروسية الشمالية بطرسبورغ وزار منشآتها الحضرية في جو ودي للغاية سادته المجاملات وروح الاخاء الفرنسي - الروسي الذي شهدته أوساط المثقفين الروس في القرن التاسع عشر حيث كانت اللغة الفرنسية، وليس الروسية، لغة الخطاب وعلامة الرفعة في علية المجتمع. وأبطال رواية ليون تولستوي "الحرب والسلام" ينطقون كلمتين فرنسيتين في مقابل كل كلمة روسية. ومعروف ان شيراك اهتم بالثقافة الروسية وترجم قصائد لأمير شعراء روسيا الكسندر بوشكين الى الفرنسية في حينه. ولكن ما ان وصل شيراك الى موسكو برفقة الرئيس بوتين حتى انتهت "المجاملات". فالعلاقات الفرنسية - الروسية في الشهور الأخيرة على أية حال لم تكن على أحسن ما يرام، بغض النظر عن التحسن الذي طرأ عليها بعد زيارة بوتين لباريس في تشرين الأول اكتوبر الماضي. ذلك ان فرنسا من أشد البلدان الأوروبية انتقاداً لمغالاة الروس في معالجة المسألة الشيشانية. وعلى رغم ان شيراك لم يتعمق في بحث المشكلة هذه المرة الا أن بوتين أعطى تبريراً للتصعيد الأخير مشدداً على "ان القوات المسلحة الروسية تهاجم جماعة من الارهابيين الأجانب دخلوا الشيشان لزعزعة الاستقرار" وكانت صحف موسكو تزعم ان هؤلاء الأجانب عرب. وبسبب انشغال الرأي العام العالمي بقضية تسليم سلوبودان ميلوشيفيتش الى محكمة لاهاي الدولية شغلت هذه المسألة حيزاً بارزاً في المحادثات الفرنسية - الروسية حتى لم يبق متسع من الوقت للتطرق الى أزمة الشرق الأوسط والعقوبات الدولية ضد العراق تفصيلاً. هكذا بدا الأمر، على الأقل، في ما وصل الى وسائل الاعلام من تفاصيل المحادثات. فالتعليقات الصحافية عليها ركزت بخاصة على البلقان. وهنا أيضاً جاء الحوار أثناء المؤتمر الصحافي للرئيسين الفرنسي والروسي وكأنه "كلام طرشان". ففيما أكد شيراك ان تسليم ميلوشيفيتش يسوق الدليل على علو كلمة الديموقراطية في يوغوسلافيا ويتجاوب مع مطامح أوروبا، وافقه بوتين في البداية بتحفظ، ثم انقلب وشدد أن تسليم الرئيس اليوغوسلافي السابق أثار البلبلة في البلاد وفي دماغ رئيسها الجديد ستانيسلاف كوشتونتسا وسيؤدي الى تفكك ما تبقى من يوغوسلافيا ويكرس غياب الاستقرار الذي تحلم به البلقان. وكانت الخارجية الروسية أفادت ان موقف فرنساوروسيا من قضيتي مقدونياوالعراق مختلف على رغم قلق الطرفين الشديد تجاههما. فقبل فترة كانت فرنسا، شأن روسيا، تنادي برفع العقوبات عموماً عن العراق، إلا أنها تميل حالياً الى تأييد ما يسمى العقوبات"الذكية". وفي خصوص مقدونيا ترفض موسكو، كما هو معروف، سياسة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي في شأن التسوية في البلقان وتطالب بموقف أكثر تشدداً تجاه من تسميهم "الارهابيين الألبان". والنقطة الأخرى التي كانت مثار خلاف بين شيراك وبوتين بالعرض هي الدرع النووي الأميركي. واللافت ان الصحافة الروسية مهدت لبحث هذه المسألة بتأليب الفرنسيين على الأميركيين مشددة على أن المخطط الأميركي يحول القدرات النووية الفرنسية صفراً الى اليسار. إلا أن شيراك قال ان معاهدة العام 1972 في شأن الصواريخ النووية الكونية تخص الولاياتالمتحدةوروسيا وحدهما، وأن فرنسا لا تفضل استبدال تلك المعاهدة الإلزامية بأخرى غير إلزامية. فيما علق بوتين قائلا ان المسألة دولية ولا تخص الروس والأميركيين حصراً، ذلك ان روسيا لا تنوي احتكار قضايا الاستقرار النووي مع الولاياتالمتحدة طالما ان المسألة تمس استقرار البشرية جمعاء. واختتم شيراك جولته بزيارة عمل الى مدينة سمارا المشهورة بصناعة الطائرات. وكان من "ثمار" الجولة عموماً صدور بيان مشترك عن "الاستقرار الاستراتيجي" والاتفاق على اطلاق الصواريخ الروسية من مطار كورو الكوني في غويانا الفرنسية وتيسير شراء الاتحاد الأوروبي طائرات النقل الروسية الضخمة "أ-320".
