دليل القراء - خمسة كتب أعود إليها

1- "أدب الكاتب" لابن قتيبة. هذا الكتاب من أهم الكتب التي لا تفارقني لاتصالها بموضوع حرفية الكتابة. وهو لمن لا يعرف يتحدث عن فنون الكتابة واللغة، ومن ذلك تقصيه للمفردات ونشأة كل مفردة سواء كانت عربية أصيلة او انتقلت الى اللغة العربية من لغة أخرى.
2- "البيان والتبيين" للجاحظ. أنا شديد التعلق بكل ما كتب الجاحظ، إلا أنني أؤثر هذا الكتاب بالذات لتعلقه ايضاً بالبنية التحتية التي يقوم فوقها كيان اسمه الكاتب وبدأ ارتباطي به في أواسط الاربعينات عندما عثرت عليه في مكتبة أسرتي.
3- ديوان المتنبي. أتعامل معه باعتباره كتاباً في المعرفة وليس مجرد ديوان شعر. وفي ما يتعلق بحرفية الكتابة، فإن ديوان المتنبي يتضمن المعنى الصحيح للخيال الذي هو البراعة في تنسيق مفردات الواقع الحي ووضعها في تشكيلات فنية دالة ذات ايحاءات شعورية وعقلانية وغير ذلك.
4- "مثنوي جلال الدين الرومي". ارتبط به منذ صدور ترجمة مجلدين منه بواسطة محمد عبدالسلام كفافي في بيروت. وهو يفيدني، ليس في الكتابة فحسب، وإنما في تأمل معنى الحياة نفسها.
5- "ألف ليلة وليلة". من هذا الكتاب يمكن تعلم الفن الخالص، وأنا أشعر أنه النبع الحقيقي الذي تعلم منه الأدب العالم كله.