القدسي

جنوني وخوفي
لهما عيون كبيرة ميتة
استقرار الحمى
ما يراه في هذه العيون
هو عدم الكون
عيناي سماوان عمياوان
في ليلي الكثيف
المستحيل الصارخ
الكل ينهار
* * *
أضيعك في الريح
أعتبرك كما لو كنت لدى الأموات
حبل ضروري
بين الريح والقلب
* * *
ليس لدي ما أفعله في هذا العالم
إن لم يكن الاحتراق
أحبك حتى الموت
غيابك الذي للراحة
ريح مجنونة تصفر في رأسك
أنت مريضة لكونك ضحكت
تهربين مني لأجل فراغ مر
يمزق لك القلب
مزقيني إن شئت
عيناي تعثران عليك في الليل
محترقتين من الحمى
* * *
بارداً في القلب أرتجف
من عمق الألم أناديك
بصرخة لا إنسانية
كما لو كنت أضع حملي
تخنقينني كالموت
ببؤس أعرف ذلك
لا أجدك إلا محتضراً
وأنت جميلة كالموت
كل الكلمات تخنقني
* * *
نجمة تثقب السماء
تصرخ كالموت
تخنق
لا أريد الحياة
خنق نفسي شيء ناعم
نجمة تظهر
باردة كميتة
* * *
أعصبي لي العينين
أحب الليل
قلبي أسود
اقذفيني إلى الليل
كل شيء باطل
أتعذب
العالم مشرف على الموت
تطير الطيور بعيون مفقوءة
أنت معتمة مثل سماء سوداء
* * *
سيبدأ الحفل
في الوحل وفي الخوف
ستسقط النجوم
عندما الموت ستقترب
* * *
أنت فضاعة الليل
أحبك كما نغضب
أنت ضعيفة كالموت
أحبك كما نهذي
تعلمين رأسي يموت
أنت الشساعة الخوف
جميلة أنت كما نقتل
القلب المغالي أختنق
بطنك عار كالليل
* * *
تأخذينني مباشرة نحو النهاية
بدأ الاحتضار
لم يعد لي بعد شيء أقول لك
أتكلم من عند الأموات
وبكم هم الأموات.
* ترجمة إلى العربية محمد بنيس.