عادت الممثلة الأميركية غلين كلوس الفائزة بجائزة "توني" ثلاث مرات، إلى خشبة المسرح بعد غياب 20 عاماً، لإعادة تقديم مسرحية "توازن دقيق"، للكاتب إدوارد ألبي الحائزة جائزة "بوليتزر". وتفاوتت آراء النقاد بالعرض، إذ وصفه بعضهم بأنه ممل، في حين قال آخرون إنه كان قوياً. وتلعب كلوس (67 عاماً) دور أم متسلّطة تدعى أغنيس أمام جون ليثغو الممثل الفائز بجائزة توني (69 عاماً) في دور زوجها، في المسرحية التي كانت قد عرضت في برودواي عام 1966، ثم بدأت إعادة تقديمها مساء يوم الخميس لفترة محدودة على مسرح "جون غولدن". وكان آخر ظهور لكلوس على مسارح برودواي في المسرحية الغنائية "شارع الغروب"، وفازت بجائزة "توني" عام 1995 عن دورها في المسرحية، حين لعبت دور الممثلة المتقدمة في السن نورما ديزموند. وذكرت صحيفة "نيويورك بوست" الأميركية أنه "كما كان متوقعاً من هؤلاء الممثلين الكبار الفائزين بجوائز عدة، فلا يوجد أحد سيئ بينهم... لكنهم يقدمون المسرحية لنا من دون أن يعيشوها". لكن مجلة "هوليوود ريبورتر" وصفت المسرحية بأنها "إنتاج قوي".
