Amending the phrase (about the two articles) as stated in Paragraph 2 of clause: Secondly of Article 4 of the system to read as follows (about the two periods) so that the last line of the paragraph reads as follows: "the due retirement is calculated for the two periods". 2- Paragraph 4 of Article 6 of this system will be amended to read as follows: "4- This system as well as the studies conducted on financial costs that might be incurred by any of the two systems as deemed necessary, will be audited through a committee, to be composed of representatives of the Ministry of Finance, Ministry of Civil Service, General Corporation for Retirement and General Establishment for Social Insurance under the chairmanship of an Undersecretary of the Ministry of Labor so that they would verify whether this system is appropriate; what are the commitments incurred by it; what proposals are to solve the problem and what amendments could be suggested. The results of the revision will be reported to the Minister of Labor who forwards them to the Cabinet together with his recommendations". 3- Paragraph 6 of Article 6 of this system will be amended by deleting the following phrase "and social affairs" to read as follows "6- The Minister of Finance and the Minister of Labor together issue the executive regulation".
