Palestinians uncertain as FIFA, UEFA step in to save soccer pitch from Israeli demolition    House panel votes to hold Clintons in contempt in Epstein probe    Trump backs off tariffs threat, says Greenland deal framework reached    Saudi Arabia signs agreement with World Economic Forum to accelerate industrial transformation    Over 78 million faithful visit Two Holy Mosques in a month    Saudi FM meets British, French counterparts in Davos    Northern Saudi cities record coldest temperatures of winter as mercury drops to –3°C    Arab coalition condemns deadly attack on Giants Brigades commander in Yemen    Sha'ban crescent sighted Tuesday    Saudi POS transactions reach 236 million, SR4bn in one week    Al-Khateeb highlights Saudi-UN partnership to shape quality of life in future cities    122 million tourists spend SR300 billion in Saudi Arabia in 2025    Italian fashion legend Valentino dies at 93    Saudi orchestra brings 'Marvels of Saudi Orchestra' to AlUla with 107 musicians    Katy Perry makes Saudi debut at Joy Awards, praises Saudi design and hospitality    Hail wins Guinness World Record with largest off-road production cars convoy    SFDA approves registration of 'Anktiva' for treatment of bladder and lung cancer    Saudi Darts Masters 2026 to offer record $200,000 prize for nine-dart finish    Al Taawoun condemn "repeated refereeing injustice" after late penalty defeat    British boxer Anthony Joshua discharged from hospital after Nigeria car crash    The key to happiness    Sholay: Bollywood epic roars back to big screen after 50 years with new ending    Ministry launches online booking for slaughterhouses on eve of Eid Al-Adha    Shah Rukh Khan makes Met Gala debut in Sabyasachi    Exotic Taif Roses Simulation Performed at Taif Rose Festival    Asian shares mixed Tuesday    Weather Forecast for Tuesday    Saudi Tourism Authority Participates in Arabian Travel Market Exhibition in Dubai    Minister of Industry Announces 50 Investment Opportunities Worth over SAR 96 Billion in Machinery, Equipment Sector    HRH Crown Prince Offers Condolences to Crown Prince of Kuwait on Death of Sheikh Fawaz Salman Abdullah Al-Ali Al-Malek Al-Sabah    HRH Crown Prince Congratulates Santiago Peña on Winning Presidential Election in Paraguay    SDAIA Launches 1st Phase of 'Elevate Program' to Train 1,000 Women on Data, AI    41 Saudi Citizens and 171 Others from Brotherly and Friendly Countries Arrive in Saudi Arabia from Sudan    Saudi Arabia Hosts 1st Meeting of Arab Authorities Controlling Medicines    General Directorate of Narcotics Control Foils Attempt to Smuggle over 5 Million Amphetamine Pills    NAVI Javelins Crowned as Champions of Women's Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) Competitions    Saudi Karate Team Wins Four Medals in World Youth League Championship    Third Edition of FIFA Forward Program Kicks off in Riyadh    Evacuated from Sudan, 187 Nationals from Several Countries Arrive in Jeddah    SPA Documents Thajjud Prayer at Prophet's Mosque in Madinah    SFDA Recommends to Test Blood Sugar at Home Two or Three Hours after Meals    SFDA Offers Various Recommendations for Safe Food Frying    SFDA Provides Five Tips for Using Home Blood Pressure Monitor    SFDA: Instant Soup Contains Large Amounts of Salt    Mawani: New shipping service to connect Jubail Commercial Port to 11 global ports    Custodian of the Two Holy Mosques Delivers Speech to Pilgrims, Citizens, Residents and Muslims around the World    Sheikh Al-Issa in Arafah's Sermon: Allaah Blessed You by Making It Easy for You to Carry out This Obligation. Thus, Ensure Following the Guidance of Your Prophet    Custodian of the Two Holy Mosques addresses citizens and all Muslims on the occasion of the Holy month of Ramadan    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



Ayoon Wa Azan (When Arabs Read, They Do Not Understand)
Published in AL HAYAT on 14 - 05 - 2012

What is the common trait among the Arab Thought Foundation; the Emirates Centre for Strategic Studies and Research; the Foundation for Abdulaziz Al-Babtain Prize for Poetic Creativity; the Abdul Hameed Shoman Foundation; and the Abdul-Maqsoud Khoja Publishing House – as well as many other similar institutions?
The answer is optimism. Indeed, those in charge of these institutions are making an exceptional effort to publish books of interest for the Arab world, whether by encouraging the latter to keep up with modernity, or through the revival and preservation of the intellectual heritage of the nation.
However, Arabs do not read, and if they read they do not understand, and then they go for an afternoon nap, waking up only to eat and sleep again in order to stay fit (most of those who contact me with letters containing religious themes make the biggest amount of mistakes in grammar and vocabulary, although they have in their hands the primary reference for the language, or the reference that has preserved it [i.e. the Quran]).
Everyone has read the international reports that show that Greece, whose population is 11 million, prints and reads more books than 300 million Arabs. I also remember a similar comparison with Spain, whose population is 46 million. Nevertheless, I want to be optimistic too. Leaving Greece and Spain to focus on tourism, rather than reading, and relying on the UN Development Program which has statistics on readership, I find that out of 187 countries, Qatar occupied 37th place – an achievement indeed. However, Qatar is the least populous Arab country. Sudan ranked last among the Arab nations, with 169th place. By contrast, Israel ranked 17th place, ahead of three-quarters of European countries. Bahrain came 42nd, followed by Saudi Arabia (56) Kuwait (63) then Libya immediately after, and Lebanon (71), Oman (89) and Tunisia (94), then Jordan immediately after as well as Algeria. As regards Egypt, ‘the Mother of the World', it occupied 113th place, followed by the Occupied Palestinian territories, then Morocco (130), Iraq (132) and Yemen (154).
Returning to my introduction, my relationship with the Arab Thought Foundation and the Abdulaziz Al-Babtain is rather direct, as I am a member of the Board of Directors in both institutions, and I have written in this column about interesting and important books published by them, year after year. Since my initial training is in literature, the new publications of Al-Babtain are the subject of particular interest to me.
The Emirates Centre for Strategic Studies and Research, which is headed by Dr. Jamal Sanad Al-Suwaidi, is probably the most active research institution that I have had direct dealings with. The Centre publishes research papers and studies, and translated books on topics of interest, and also trains research cadres. I thus receive from the Center, every other month, a collection of books including studies that range anywhere from 80 to 600 pages or more. Of these, I choose what benefits me in my work, and I review some other books, and then distribute other books among colleagues. As I write here now, I have no less than 50 books in my office, published by the Abu Dhabi-based Center.
I was prompted to write about this topic today by the fact that I had travelled to Dubai with a suitcase of clothes weighing 10 kilograms, only to return with the same case weighing 25 kilograms – on account of the books I brought back-, and smaller hand luggage that probably weighed another 12 kilos.
Not all the books were published by the Arab Media Forum. From the Forum's publications, I chose ‘The Arab Media Outlook 2011-2015” in both English and Arabic. I also brought back books that were given to me by colleagues and participating writers and novelists. On the return leg, I started reading “Common Grounds and the Human Conscience” by the dear Salah Salem, who had previously given me his book “Economic, Social and Cultural Rights”. Of cultural magazines I chose Al-Waha [The Oasis], Miraat al-Khalij [The Mirror of the Gulf] and Al-I'lam Wal ‘Asr” [Media and Modern Times], along with “'Arous al-Yaman” [Bride of Yemen] - because I know nothing significant about the women of Yemen. When I returned to the office, I found that I had given “The Events of Memory” to the dear Mohammed Abdullah al-Iryani, and “Half Decent Citizen” to the dear Hani Naqshbandi – published by Dar Al-Saqi, as well as “A Biography of a Political Career”, which is the memoirs of the dear Atta Abdul Wahab, between Baghdad and Amman.
Our dear friend Abdul-Maqsoud Khoja is a one-man publishing house, and his publications can be found at both my office and my home. Usually, I carry books to read on the plane, where I can never sleep or relax.
They are all important, and the friends behind these works are optimistic for no apparent reason. Nevertheless, they deserve praise for their efforts, and all I hope for is that they are rewarded by seeing higher readership rates in our countries.


Clic here to read the story from its source.