«معجم الأسلوبيات»

صدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: «معجم الأسلوبيات» تأليف كاتي وايلز، ترجمة الدكتور خالد الأشهب.
يُعدُّ معجم الأسلوبيات لكاتي ويلز مرجعاً موسوعياً للأسلوبية والتحليل النصي. وقد روجع هذا المعجم في صيغته الجديدة مراجعة مفصلة وتم تحيينه عبر المدى الواسع للتخصصات ذات الصلة، إضافةً إلى ما يربو على 600 دخلة تمّ شرحها بوضوح وتمثيلها من خلال مواد مكتوبة وشفوية وإلكترونية متنوعة.
لقد حصل تقدم لافت في الأسلوبيات في السنوات العشر الأخيرة، مع حقولٍ مثل النقد الإيكولوجي والنقد الأخلاقي واللسانيات القانونية التي حظيت بعناية متزايدة واهتمام بالأشكال المتعددة للتواصل الموسَّط بالحاسوب.
يقدم معجم الأسلوبيات صورة شاملة ومضيئة للتخصص المزدهر للأسلوبيات وتاريخها في القرن الماضي، ويفحص منهجيات الأسلوبيات وتطبيقاتها العملية الخاصة بتحليل وتأويل النصوص الأدبية وغير الأدبية. ومن خلال مصطلحات أساسية كثيرة، جرى تصميم هذا المعجم لمساعدة القرّاء في تحاليلهم الخاصة وتأويلاتهم.
الجديد في هذه الطبعة:
 ثبت للموضوعات وللمؤلف لتيسير الإحالة.
 لائحة موسّعة للاختزالات.
 لائحة قراءة محيّنة وشاملة من أجل دراسة معمّقة.
كاتي وايلز: أستاذة متخصّصة في الإنجليزية بجامعة نوتينغهام وعضو مؤسس لجمعية الشعريات واللسانيات.
يقع الكتاب في 765 صفحة.