محمد بن ناصر يستقبل المهنئين بعيد الأضحى    الرئيس المصري يُغادر جدة بعد أدائه مناسك الحج    أمير القصيم يستقبل المهنئين بعيد الأضحى المبارك    وزير الداخلية ونظيره العراقي يستعرضان سبل تعزيز التعاون الأمني بين البلدين    الحدود الشمالية: القبض على 5 أشخاص لترويجهم أقراصا خاضعة لتنظيم التداول الطبي    المحشوش.. أكلة العيد في جازان    ارتدوا الزي الوطني.. الثقافة السعودية تزين عيد الحجاج الصينيين    خادم الحرمين الشريفين يتكفل بالهدي على نفقته الخاصة ل 3322 حاجاً وحاجة    «البواني» راعياً رئيسياً لبرنامج عون في موسم الحج    فعاليات (عيدنا فرحتكم ) ثاني أيام عيد بالمركز الحضاري برأس تنوره    نائب أمير منطقة مكة المكرمة يستقبل عدداً من القيادات    الجوازات تؤكد جاهزيتها لإنهاء إجراءات مغادرة ضيوف الرحمن في جميع المنافذ الدولية    الأمن الصناعي بشركة المياه الوطنية عينُُ ساهرة لاتنام لحراسة اكثر من 3 مليار لتر من المياه    نجم ضمك لاعب رومانيا يسجل أجمل أهداف يورو 2024    الفلبين: سفن تابعة للصين اصطدمت بمراكب فلبينية وألحقت أضرارا بها    الحجاج يكملون رمي الجمرات الثلاث لليوم الأول من أيام التشريق    ضبط 6 مخالفين لأنظمة الحج لنقلهم 52 مخالفا ليس لديهم تصريح    مدرب البرتغال: رونالدو ليس مثلما كان    حل مجلس الحرب يفضح انقسامات حكومة نتنياهو    فيلم "ولاد رزق 3" يحطم الأرقام القياسية في السينما المصرية بأكثر من 18 مليون جنيه في يوم واحد    القادسية يشارك في بطولة MADCUP الإسبانية    «الناتو» يبحث نشر أسلحة نووية جاهزة للإطلاق    51.8 درجة حرارة المنطقة المركزية بالمسجد الحرام    عروض الدرعية تجذب الزوار بالعيد    هيئة الاتصالات: وصول مكالمات الحجاج إلى 44.8 مليون مكالمة في مكة والمشاعر خلال يوم العيد    "الأونروا": الأعمال القتالية مستمرة في غزة رغم إعلان الجيش الإسرائيلي    تراجع أسعار النفط والذهب    "الصحة" للحجاج: تجنبوا الجمرات حتى ال4 عصراً    إنقاذ حياة حاجة عراقية من جلطة دماغية    عيد الأضحى بمخيمات ضيوف الملك ملتقى للثقافات والأعراق والألوان الدولية    نائب أمير مكة يستقبل مدير عام الدفاع المدني المكلف وقائد قوات أمن المنشآت    نائب أمير مكة يستقبل وزير الحج ووزير النقل والخدمات اللوجستية وقائد قوات أمن الحج    «الصحة»: 2764 حالة إجهاد حراري بين الحجاج أول أيام العيد.. تجنبوا الخروج وقت الذروة    انخفاض سعر الروبل أمام العملات الرئيسية    الحكومة الهندية تدرس خفض الضرائب لزيادة الطلب    مصرع 5 أشخاص في حادث تصادم قطارين في الهند    كاليفورنيا ..حرائق تلتهم الغابات وتتسبب بعمليات إجلاء    «الأرصاد»: «49 درجة مئوية» الحرارة العظمى المتوقعة في منى ومكة.. اليوم    الاحتلال الإسرائيلي يحرق صالة المسافرين بمعبر رفح البري    رئيس "سبل" يهنئ القيادة بمناسبة حلول عيد الأضحى    1 من كل 7 بالغين مهدد بالابتزاز الجنسي    محافظ الطائف يهنئ القيادة بمناسبة عيد الأضحى المبارك    قتل تمساح ابتلع امرأة !    «الإحصاء»: التضخم يواصل استقراره.. وصعود طفيف للأسعار    في أمنٍ واطمئنان.. الحجاج يستقرون في منى    «الداخلية» للحجاج: تقيّدوا بالمواعيد والمسارات والاتجاهات المحددة    مصادر «عكاظ»: هتان يحدد مصيره «الاحترافي» عقب رحلة أمريكا    «السراب» يجمع يسرا اللوزي وخالد النبوي    1 من 6 مصابون به.. هذه المشكلات وراء العقم في العالم    5 فوائد صحية لماء البامية للرجال    بيلينغهام يهدي إنجلترا فوزاً صعباً على صربيا.. وفيخهورست ينقذ هولندا    نستثمر في مستقبل المملكة والعالم    تين هاج: إدارة مانشستر يونايتد أبلغتني بالاستمرار مدربا للفريق    العيال لم تكبر !    ردة الفعل تجاه مستيقظي العقل    العيد.. فرصة للتجديد!    الأمير خالد الفيصل يهنئ خادم الحرمين وولي العهد بحلول عيد الأضحى المبارك    أمير منطقة تبوك يؤدي صلاة عيد الأضحى المبارك مع جموع المصلين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قصائد الشاعر الهندي طاغور (1861-1941)
نشر في الشرق يوم 17 - 05 - 2013


1
خلف شبّاك الحديد الصدئ المقابل
تجلس فتاة، داكنة، شاحبة
كزورق عالقٍ على ضفّة رمليّة
في الصيف حين يكون النهر ضحلاً
أعود إلى حجرتي بعد عمل يوم،
عيناي مشدودتان إلى وجهها
هي بحيرة معتمة يحفّ مياهها ضوء القمر
لها نافذتها للحرية: فيها ضوء الصباح يلاقي تأملاتها
وعبرها عيناها الداكنتان كنجمتين ضائعتين ترحلان عائدتين إلى سمائهما.
2
«‎ألقِ نايك أرضاً، يا حبيبي،
اترك يديك حرتين
لتحضني.
3
‎«فاكهة للبيع، فاكهة للبيع» صاحت امراة عند الباب.
خرج الطفل من البيت
«أعطني بعض الفاكهة» واضعاً حفنة أرز في سلّتها.
بائعة الفاكهة حدّقت في وجهه وفاضت عيناها بالدموع.
«من الأم المحظوظة» صاحت
«التي حملتك في حضنها وأرضعتك من ثديها،
والتي يناديها صوتك يا أمي؟»
«هبي فاكهتك له» قال الشاعر
«ومعها حياتك»
4
دعني أغفو في هذه الأرض الغريبة
ساكناً مستلقياً تحت النجمات
والظلمة تدغدغ رنين سوارٍ يدقّ على دورق ماء.
5
من ظلال الشاطئ المقابل
يعبر زورق
تقوده امرأة.
أصيح بها،
«تعالي إلى جزيرتي المطوّقة بالمياه الجائعة
خذي حصاد العام»
تأتي، تأخذ كل ما عندي إلى آخر حَبّة؛
أطلب منها أن تأخذني
لكنها تقول: «لا»، الزورق مليء بعطيتي ولا مكان.
6
«‎في غموضٍ
الشجرة معلّقة فوق الضفة
والأرض تبدو كأنها من الماضي.
7
‎الماء أخرسٌ
البامبو ساكنٌ مظلمٌ
سوارٌ يرنّ على إبريق ماء
أسفل الدرب.
8
خطواتك المنطلقة تقبّل التراب، تجعله عذباً
ماسحةً البقايا جانباً؛
العاصفة المتركزة في أطرافك الراقصة
ترجّ مطر الموت المقدّس فوق الحياة
وتجعلها تنمو فتية نضرة.
9
أيها المسافر الحذر،
لا تكترث،
وأنت في كامل صحوك
أَضِعْ طريقك تماماً،
كن كضوء النهار الساطع
مجذوباً بالضباب ومشبكاً فيه.
10
«‎سأتبع الريح،
سأتبع الغيمة،
سأتبع النجمات
إلى حيث ينهض الصباح
خلف الهضاب،
سأتبع العشاق
وهم يمشون
يضفرون أيامهم
إكليل غار
على خيط أغنية
«أنا أحب»
11
المدّ يعلو
الريح تعصف،
وكرغبتك يرقص الزورق،
يا قلبي!
اترك الكنز على الشاطئ
وأبحر فوق ظلمة لا يُسبر غورها،
نحو ضوءٍ لا حدّ له.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.