سيخضع مغني الروك الإرلندي بونو، قائد فرقة "يو تو"، لعملية جراحية إثر إصابته في ذراعه جراء سقوطه من على دراجة هوائية في حديقة "سنترال بارك" في نيويورك، وفق ما أعلنت الفرقة. ولم يعط أعضاء الفرقة، ايدج وآدم ولاري، أي تفاصيل في شأن الإصابة أو العملية الجراحية. إلاّ أنهم أعلنوا إلغاء مشاركتهم المقررة بعد أسبوع في البرنامج التلفزيوني الساخر "تونايت شو" على محطة "ان بي سي" الأميركية. وقال هؤلاء الموسيقيون: "يبدو أن علينا تأجيل ظهورنا في برنامج "تونايت شو"، إذ ينقصنا رجل" في الفرقة. وأشاروا الى أن "بونو أصيب في ذراعه جراء سقوطه عن الدراجة في حديقة "سنترال بارك" ويتعين إخضاعه لعملية. إننا متأكدون من أنه سيتعافى بالكامل قريباً، لذا فإننا عائدون. شكراً جزيلاً لجيمي فالون (مقدم البرنامج) وفريق البرنامج على تفهمهم".