ممدوح عدوان ... روائياً

رواية أولى للشاعر السوري ممدوح عدوان عنوانها "أعدائي" وصدرت عن شركة "رياض الريّس للكتب والنشر" بيروت. وإن كان الشاعر قام سابقاً بتعريب بعض الروايات العالمية فهو هنا يخوض للمرة الأولى تجربة الكتابة الروائية.
تتألف الرواية من 34 فصلاً وتحكي أحداث فترة الحكم العثماني لحظة انهياره، وتنقل أصداء التحول الخطير على أبواب الحرب العالمية الأولى. والأبطال هم جمال باشا وعشيقته اليهودية سارة وحولهما رجال أجلاف وجواسيس وضباط مغامرون وجنود هائمون على وجوههم يسعون الى دفع العرب الذين يعيشون مرارة الحنين الى الماضي، خارج أرضهم وتاريخهم وعصرهم. ثمة صراع عنيف ودموي بين قوميات وعقليات ومشارب وأهواء وأنظمة... وكذلك بين شبكات تجسس تسعى الى تقطيع أوصال الدولة العثمانية أو "الرجل المريض". إنها أيام حرجة تداخلت فيها رغبات التحرر بالنيات الاستعمارية ببداية التمهيد لقيام الكيان الصهيوني، مما يجعل القارئ يقترب من الفترة الحرجة التي شهدت ولادة الشرق الأوسط.
ويستهل الشاعر روايته بجملة لآلان سيليتو تقول: "إنني مستغرق في بناء رواياتي حتى أستطيع أن أكون قارئاً لها... طوال أربعين عاماً أنت تكذب على الناس في كتابتك وتجهد نفسك لإقناعهم بأن هذه هي الحقيقة".
وللشاعر 17 مجموعة شعرية، منها: تلويحة الأيدي المتعبة، يألفونك فانفر، أمي تطارد قاتلها، الخوف كل الزمان، للريح ذاكرة ولي، وعليك تتكئ الحياة، كتابة الموت، طيران نحو الجنون... وكذلك 23 نصاً مسرحياً منها: محاكمة الرجل الذي لم يحارب، كيف تركت السيف، هملت يستيقظ متأخراً، زيارة الملكة، سفر برلك: الغول، وأيام الجوع، أربعة أعمال مونودرامية... و22 كتاباً مترجماً عن الانكليزية منها: الشاعر في المسرح، تقرير الى غريكو، سيرة ذاتية، لينكوس، كازانتراكيس، المهابهاراتا، بيتر بروك، الشعر ونهايات القرن، أوكتافيو باز، ديريك والكوت، جورج أورويل، سيرة حياة، دفاعاً عن الجنون، مقالات - الأبتر، رواية...