بعدما وقف الفنان أيمن زيدان كثيراً أمام كاميرات مخرجين سوريين كثر، ينقل موقعه الآن الى خلف الكاميرا يخوض تجربته الأولى درامياً، هو الذي سبق أن قدم تجربة اخراجية لأغنية ميادة بسليس "كذبك حلو". في "ليل المسافرين" المسلسل الذي يخرجه الآن يقدم أيمن زيدان مع الكاتب قمر الزمان علوش قراءة محلية للعمل الروائي الشهير "البؤساء" للكاتب فيكتور هوغو في محاولة منهما لمقاربة النص مع عمل درامي، راصدين البيئة السورية عند نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. ومن المعروف ان النص يحمل الكثير من القيم الانسانية: العدالة ومحاربة الظلم والخير ويحاول المسلسل التعبير عنها. فيتناول سيراً حياتية لشخصيات تعاني الواقع الاجتماعي في تلك الحقبة. "ليل المسافرين" يشارك فيه عدد من الممثلين السوريين من أمثال رفيق سبيعي وسليم كلاس وبسام لطفي وعباس النوري وجيانا عيد وغسان مسعود وزهير رمضان وحسن عويتي.
