تشكيل لجنة الإشراف على انتخابات "هيئة المقاولين"    «مطار الملك خالد»: انحراف طائرة قادمة من الدوحة عن المدرج الرئيسي أثناء هبوطها    بيئي الشرقية يدشن معرض ( تعرف بيئتك ) بالخُبر    تعليق الدارسة وتأجيل الاختبارات في جامعة جدة    لتحديد الأولويات وصقل الرؤى.. انطلاق ملتقى مستقبل السياحة الصحية    فيصل بن فرحان: الوضع في غزة كارثي    عباس يدعو إلى حل يجمع غزة والضفة والقدس في دولة فلسطينية    وزيرا الإعلام والعمل الأرميني يبحثان التعاون المشترك    ولي العهد يستعرض تطوير العلاقات مع أمير الكويت ورئيس وزراء العراق    أمير الرياض: المملكة تدعو لدعم «الإسلامي للتنمية» تلبية لتطلعات الشعوب    بدء العمل بالدليل التنظيمي الجديد للتعليم.. الأربعاء    عبدالله خالد الحاتم.. أول من أصدر مجلة كويتية ساخرة    «جلطة» تنقل الصلال إلى المستشفى وحالته مستقرة    اللجنة الوزارية العربية تبحث تنفيذ حل الدولتين    " ميلانو" تعتزم حظر البيتزا بعد منتصف الليل    منتدى الرياض يناقش الاستدامة.. السعودية تتفوق في الأمن المائي رغم الندرة    الفيحاء يتوّج بدوري الدرجة الأولى للشباب    الأهلي بطلاً لكأس بطولة الغطس للأندية    النصر والنهضة والعدالة أبطال الجولة الماسية للمبارزة    تتضمن ضم " باريوس" مقابل "فيجا".. صفقة تبادلية منتظرة بين الأهلي وأتلتيكو مدريد    نائب أمير مكة يطلع على تمويلات التنمية الاجتماعية    فيصل بن بندر يؤدي الصلاة على عبدالرحمن بن معمر ويستقبل مجلس جمعية كبار السن    الأرصاد تنصح بتأجيل السفر برّا لغير الضرورة    استمرار هطول الأمطار الرعدية على معظم مناطق المملكة    آل طيب وآل ولي يحتفلون بزفاف أحمد    اللواء الزهراني يحتفل بزفاف نجله صلاح الدين    منصور يحتفل بزواجه في الدمام    دولة ملهمة    رابطة العالم الإسلامي تُعرِب عن بالغ قلقها جرّاء تصاعد التوترات العسكرية في شمال دارفور    ديوانية الراجحي الثقافيه تستعرض التراث العريق للمملكة    النقد وعصبية المسؤول    مهنة مستباحة    فئران ذكية مثل البشر    إستشاري يدعو للتفاعل مع حملة «التطعيم التنفسي»    اكتمال جاهزية كانتي.. وبنزيما انتظار    شوبير: صلاح يقترب من الدوري السعودي    د. اليامي: إهتمام القيادة بتنمية مهارات الشباب يخفض معدل البطالة    محمية الإمام عبدالعزيز تشارك في معرض أسبوع البيئة    جامعة «نورة» تفتتح منافسات الدورة الرياضية لطالبات الجامعات الخليجية    أمير المدينة المنورة يدشن مهرجان الثقافات والشعوب في دورته ال 12    منجزات البلدية خلال الربع الأول بحاضرة الدمام    ميتروفيتش ومالكوم يشاركان في التدريبات    المصاعد تقصر العمر والسلالم بديلا أفضل    صحن طائر بسماء نيويورك    جائزة الأميرة صيتة تُعلن أسماء الفائزين بجائزة المواطنة المسؤولة    أول صورة للحطام الفضائي في العالم    سعود بن بندر يستقبل أعضاء الجمعية التعاونية الاستهلاكية    أمير الرياض يؤدي الصلاة على عبدالرحمن بن معمر    ذكاء اصطناعي يتنبأ بخصائص النبات    تطبيق علمي لعبارة أنا وأنت واحد    نائب أمير منطقة مكة المكرمة يستقبل الرئيس التنفيذي لبنك التنمية الاجتماعية    أمير تبوك يواسي أبناء أحمد الغبان في وفاة والدهم    كبار العلماء: لا يجوز الذهاب إلى الحج دون تصريح    وزير الدفاع يرعى تخريج الدفعة (82) حربية    هيئة كبار العلماء تؤكد على الالتزام باستخراج تصريح الحج    المسلسل    الأمر بالمعروف في الباحة تفعِّل حملة "اعتناء" في الشوارع والميادين العامة    «كبار العلماء» تؤكد ضرورة الإلتزام باستخراج تصاريح الحج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دون «خيانة للنص» .. لغة بصرية تعرِّف الأمريكيين بالعمق «السعودي»
نشر في عكاظ يوم 22 - 03 - 2018

لم يكن حضور الفنون والثقافة ضمن الوفد المرافق لزيارة ولي العهد الأمير محمد بن سلمان إلى واشنطن ترفاً، فقد اصطحب معه أحد مضامين رؤية 2030، إذ أكّد أن «أرضنا عرفت على مر التاريخ بحضارتها العريقة»، والتي اكتسبت «تنوعاً وعمقاً ثقافياً فريداً»، متعهداً في ملف الرؤية أن «نبرزها ونعرِّف بها» كونها «شاهداً حيّاً على إرثنا العريق ودورنا الفاعل وموقعنا البارز على خريطة الحضارات الإنسانية».
ولأن «الفن لا يعكس المرئي، بل يجعله مرئياً» كما يؤكد الفنان السويسري بول كلي، أصبح المجتمع الأمريكي قادراً على قراءة العمق التاريخي والثقافي للسعودية من خلال لغة بصرية توسّدت المعارض الفنية المصاحبة للزيارة الرسمية، إذ قامت مؤسسة الأمير محمد بن سلمان الخيرية «مسك» ووزارة الثقافة والإعلام والهيئة العامة للثقافة بتقديم التحولات الدراماتيكية في المملكة للشعب الأمريكي دون اللجوء إلى ما يسميه اللغويون ب«خيانة النص» أثناء الترجمة من لغةٍ إلى أخرى. وتهدف المعارض الفنية المصاحبة للزيارة إلى التعريف بالإرث الثقافي السعودي في واشنطن عبر أكثر من 33 فناناً يقدمون أعمالهم الفنية الرئيسية للمجتمع الأمريكي، إضافةً إلى ندوات ثقافية في مراكز ثقافية وفنية أمريكية حتى يندمج الفنانون السعوديون في التعاون مع الفنانين الأمريكيين، ما يعزز الشراكة الثقافية بجانب نظريتها السياسية والدبلوماسية التي تأكدت في لقاء الأمير محمد بن سلمان بالرئيس الأمريكي دونالد ترمب في البيت الأبيض أخيراً.
وجاءت رؤية 2030 التي قدمها الأمير محمد بن سلمان داعمة للثقافة في تجلياتها المختلفة شريكة أساسية في القوة المستقبلية للمملكة عبر اهتمام ولي العهد بعكس الصورة الحقيقية للسعودية، فما أن تجولت الفنون السعودية في زيارته الأخيرة إلى العاصمة البريطانية «لندن» حتى مضت مشاركةً في زيارته إلى العاصمة الأمريكية «واشنطن»، ما يكشف النقاب عن القوة الناعمة التي تحققها المملكة في الخارج كون النخب الثقافية والفنية أحد الأدوات الرئيسية في صناعة الرأي العام، وتشكيل الصورة الذهنية عن البلدان وحضاراتها.
يؤكد الفيلسوف مارتن هايدكر أن «حضور الشيء في المنتج الفنيّ ليس هو ما يمنحه طابعاً إبداعيّاً فنيّاً، بل هو ما يحمله هذا الأثر الفنّي من رموزٍ ودلالات واستحضارٍ للشيء الغائب المراد تجسيده»، فتجسيد السعودية من خلال الفن البصري بشتى مدارسه الفنية يعد تجسيداً للهوية السعودية العريقة، والتي تتمثل في أفكار ورموز بصرية ورسائل واضحة أن المملكة ليست كما يصورها بعض الإعلام الأمريكي، بل تؤكد هذه الفنون أن السعودية حاضرةً بإرثها التاريخي في الزيارة لمخاطبة المجتمع الأمريكي عبر أحد أهم تجليات القوة الناعمة للدول.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.