في وقت أثار فيه فيديو لوزيرة الهجرة المصرية نبيلة مكرم عبير ضجة كبيرة، بعدما أظهرها تشير ب«علامة الذبح»، في إشارة لتهديد المعارضين المصريين المقيمين في الخارج، خرجت عبيد لتؤكد أن بعض رواد التواصل حرفوا كلامها، مشددة على أنها لم تقصد من إشارتها أي تهديد أو عنف. وقالت عبيد أثناء لقائها بأعضاء الجالية المصرية في كندا: «لا نتحمل الإساءة لبلدنا، وأي حد يسيء لمصر في الخارج يتعمل له إيه، ثم أشارت بعلامة الذبح» وروجت مواقع وصحف ووسائل إعلام للمقطع، ما دفع الوزيرة لتوضيح قصدها، قائلة: «لا تهدد الدولة المصرية أبناءها في الخارج بل تساندهم وتتواصل معهم وتلبي احتياجاتهم»، مشددة على أن ما ذكر حول مصطلح «نقطع رقبته» لم يقصد به أي عنف، ولكنه جاء بعد أن قالت «من يسيء لمصر، ماذا نفعل معه؟ فرد أحد الحضور: "نقطع رقبته". وهي كلمة دارجة في العامية المصرية تعني شدة الغضب ممن يفعل ذلك.