يجري العمل حاليا على ترجمة كتاب متخصص في مجال التسويق للعمل الخيري، تتبناه مؤسسة محمد وعبدالله إبراهيم السبيعي الخيرية بالتعاون مع جامعة أكسفورد، ضمن مشروعها «ترجمة أشهر الكتب في مجال العمل الخيري» من الإنجليزية إلى العربية الذي شهدت جدة تدشينه مؤخرا. وكانت المؤسسة ضمن المشروع الذي يهدف إلى تطوير العمل الخيري وتحسين أدائه، قد ترجمت ضمن المشروع ثلاثة كتب متخصصة، وهي: «الدليل الأساسي لإدارة برامج العمل التطوعي» للأستراليين جوي نوبل ولويز روجرز آندي فرير، و«دليل المدير لتقييم البرامج» للباحث بول دبليو ماتسيش، و«المقارنة المرجعية للمؤسسات غير الربحية» لجيسون سول الخبير في مجال قياس الأداء للقطاع الخيري. وتسعى مؤسسة السبيعي الخيرية بالتعاون مع الشريك المنفذ لإيصال هذه الكتب المترجمة إلى المؤسسات والجمعيات الخيرية في المملكة، وتوزيعه على المهتمين والمعنيين بالعمل الخيري. وتم اختيار وتحديد الأولويات في ترجمة تلك الكتب ووفقا لاحتياجات القطاع الخيري في المملكة، بعد دراسة أجراها مركز بناء الطاقات في جدة من خلال مسح شامل لأبرز المؤلفات في مجال العمل الخيري.