يقدم المخرج المصري أشرف سند الملحمة التاريخية (ماكبت) للكاتب يوجين يونسكو من نص مترجم للدكتورة هدى وصفي على مسرح الهناجر بدار الاوبرا المصرية يومي 15 - 16 أغسطس وذلك ضمن فعاليات مهرجان المسرح القومي 2014م، ويقوم ببطولة المسرحية محمد عبدالعظيم، أحمد عبدالحى، شمس الشرقاوى، إيهاب بكير، سامح فكري، علاء النقيب، فيما الموسيقى لبيكا - روز، وملابس فادي فوكيه، ومصمم الاستعراض محمد فوزي، وعرائس كيان مايونيت الذي سيضفي صورة عبثية من خلال تحويل الساحرات في المسرحية إلى دمى تطير وتحقق البعد الاسطوري للقصة. وتدور أحداث المسرحية في إطار من العبث بعد أن غير كاتب المسرحية يوجين يونسكو من (ماكبث) لشكسبير إلى (ماكبت) مستخدما التقارب السمعي للفظين للدلالة على العبث الكامن في اللغة، فيما احداث القصة تبدأ في اسكتلندا عند الملك دنكان الذي يعيش في حالة حرب مع ملك النرويج عندما تزف إليه الأخبار عن شجاعة القائد «ماكبث» فى المعركة، وفى نفس الوقت وصلت إليه الأخبار بخيانة لورد كاندور الذى تم القبض عليه، وحينها قرر الملك «دنكان» منح «ماكبث» هذا اللقب بدلا من الخائن، وفى الطريق يقابل «ماكبث» و «بانكو» فى طريق عودتهما للوطن ثلاث ساحرات يتنبأن ل «ماكبث»، بأنه سيكون «لورد كاودور» ثم ملكا لأسكتلندا. وذكر مخرج العمل أنه يتمنى أن تحصل المسرحية في مصر على نفس الإعجاب الذي حظيت به عند عرضها في مهرجان قرطاج المسرحي الدولي لتكون لائقة بتمثيل مسرح الهناجر، وأوضح أنه يقدم النص القديم برؤية عصرية في الملابس والحركة والديكور والموسيقي ليبتعد عن مشكلات مسرح الدولة في مخاطبة فئة معينة من الجمهور المثقف والفنانين بحيث يتم تقديم الفن الهادف للجمهور العادي وبشكل بسيط.
