خادم الحرمين وولي العهد يعزيان ملك إسبانيا إثر الفيضانات التي اجتاحت جنوب شرق بلاده    موعد مباراة الأهلي القادمة بعد الخسارة أمام الاتحاد    إسعاف القصيم يرفع جاهزيته تزامنا مع الحالة المطرية    ريال مدريد يتبرع بمليون يورو لمساعدة ضحايا الفيضانات    النويصر: «طيران الرياض» يُوقِّع طلبية لشراء 60 طائرة.. والتشغيل منتصف 2025    60 مشروعًا علميًا بمعرض إبداع جازان 2025 تتنوع بين المجالات العلمية    تعليم الطائف ينهي الاختبارات العملية .. و1400مدرسة تستعد لاستقبال 200 ألف طالب وطالبة    علامة HONOR تفتح باب الحجز المسبق للحاسوب المحمول الرائع HONOR MagicBook Art 14    الجامعة العربية: دور الأونروا لا يمكن الاستغناء عنه أو استبداله إلى حين حل قضية اللاجئين وإقامة الدولة الفلسطينية    صندوق الاستثمارات العامة يوقّع مذكرات تفاهم مع خمس مؤسسات مالية يابانية رائدة    وزير الإعلام يعلن إقامة ملتقى صناع التأثير «ImpaQ» ديسمبر القادم    جمعية اتزان بجازان تختتم برنامجها التوعوي في روضة العبادلة بييش    السعودية تدين الهجوم الإرهابي الذي استهدف قاعدة عسكرية في إقليم بحيرة تشاد    البنك السعودي الأول يحقق صافي دخل 5.9 مليار ريال سعودي بعد الزكاة وضريبة الدخل للربع الثالث بنسبة زيادة قدرها 16%    فيصل بن فرحان: نسعى لتنويع الشراكات الدولية.. ومستعدون للتعامل مع أي رئيس أمريكي    وزير الداخلية السعودي ونظيره البحريني يقومان بزيارة تفقدية لجسر الملك فهد    وزير الدولة للشؤون الخارجية يلتقي رئيس وزراء كندا السابق    إطلاق حملة ( تأمينك أمانك ) للتعريف بأهمية التأمين ونشر ثقافته    أمير حائل يستقبل وزير البلديات والإسكان ويطلع على تصاميم المنطقة المركزية    أمانة القصيم تنظم حملة التبرع بالدم بالتعاون مع جمعية دمي    أمانة القصيم تكثف جهودها الميدانية في إطار استعداداتها لموسم الأمطار    شارك في الصراع 50 دولة .. منتخب التايكوندو يخطف الذهب العالمي المدرسي بالبحريني    المرشدي يقوم بزيارات تفقدية لعدد من المراكز بالسليل    أمير منطقة تبوك ونائبه يزوران الشيخ أحمد الخريصي    مدير هيئة الأمر بالمعروف في منطقة نجران يزور مدير الشرطة    رئيس الإتحاد: مباراة الأهلي مهمة في الصراع على لقب الدوري    بنزيما يُهدد بالغياب عن مواجهة الأهلي    الدكتور عبدالله الربيعة يلتقي نائب المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين    أمير المدينة يكرم الفائزين بجوائز التميز السنوية بجامعة الأمير مقرن    وزير العدل يقر اللائحة التنفيذية الجديدة لنظام المحاماة    أدبي تبوك ينظم أمسية حوارية حول روًي الاختلاف مابين العقل والإبداع    رئيس وزراء باكستان يلتقى وزير الاستثمار    "سعود الطبية" تنفذ 134 ألف زيارة رعاية منزلية عبر فرق متخصصة لخدمة المرضى    وزير الاقتصاد: السعودية تقود المستقبل باستثمارات قياسية في الطاقة المتجددة والتكامل الاقتصادي    الأنمي السعودي 'أساطير في قادم الزمان 2' يُحلق في سماء طوكيو وسط احتفاء من الإعلام الياباني    رئيس جمهورية السنغال يغادر المدينة المنورة    نمو الاقتصاد السعودي بنسبة 2.8٪ خلال الربع الثالث من 2024    الأرصاد: استمرار الحالة المطرية على مناطق المملكة    هاريس تخفف آثار زلة بايدن بالدعوة لوحدة الصف    خدمات صحية وثقافية ومساعدون شخصيون للمسنين    الحركات الدقيقة للعين مفتاح تحسين الرؤية    كيف تفرّق بين الصداع النصفي والسكتة الدماغية ؟    جوّي وجوّك!    السلطة الرابعة.. كفى عبثاً    الجبلين يقصي الاتفاق من كأس الملك بثلاثية    لا تكذب ولا تتجمّل!    «الاحتراق الوظيفي».. تحديات جديدة وحلول متخصصة..!    برعاية الملك.. تكريم الفائزين بجائزة سلطان بن عبدالعزيز العالمية للمياه    برازيلي يعض ثعبان أناكوندا لإنقاذ نفسه    جددت دعمها وتضامنها مع الوكالة.. المملكة تدين بشدة حظر الكنيست الإسرائيلي لأنشطة (الأونروا)    الأمير سلمان بن سلطان يطلع على جهود وبرامج مرور منطقة المدينة المنورة    لا إزالة لأحياء الفيصلية والربوة والرويس.. أمانة جدة تكشف ل«عكاظ» حقيقة إزالة العقارات    إعلاميون يطمئنون على كلكتاوي    آل باعبدالله وآل باجعفر يحتفلون بعقد قران أنس    أحمد الغامدي يشكر محمد جلال    مهرجان البحر الأحمر يكشف عن قائمة أفلام الدورة الرابعة    عندما تبتسم الجروح    السفير حفظي: المملكة تعزز التسامح والاعتدال عالميًا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



توأمة
نشر في الشرق يوم 18 - 08 - 2012

هناك العديد من المفارقات المستهجنة، التي غالباً ما تدعو إلى الابتسام أو حتى إلى الاستغراب، فقد وقَّعت بلدتان اسكوتلندية وأمريكية اتفاق توأمة بينهما لأنهما يحملان اسمين متقاربين في المعنى، ويعنيان باللغة العربية: الأولى «مُمِلَّة» والثانية «مُضْجِرة»!! وذلك في مسعى منهما لجذب أكبر عدد من الزوّار. وقالت صحيفة «دايلي إكسبرس» إن السلطات المحلية في البلدة الإسكوتلندية قرّرت إقامة صلات رسمية مع البلدة الأمريكية، في ولاية «أوريجون» وذلك لتطابق الاسمين اللافتين، وأوضحت أن بلدة «مُمِلّة» وبلدة «مُضْجَرة» تأملان بأن يساهم اتفاق التوأمة هذا في تحويلهما إلى مكان استقطاب للزوّار الراغبين في الهروب من المواقع السياحية المعروفة وإلى الخروج من كل مكان عادي وسائد ومستهلك.
وقال رئيس مجلس البلدة الإسكوتلندية «تومي برينجلر»: إن الناس سيتوقفون لتصوير اللوحة التي تحمل اسم البلدة لحظة مشاهدتها، ويمكن تخيّل العدد الهائل منهم وهم يصوّبون كاميراتهم على العبارة المكتوبة: أهلاً بكم في بلدة «مُمِلَّة» وشقيقتها التوأم «مُضجَرة».
وهناك مفاوضات تجري حالياً مع أحد المجالس البلدية الأمريكية لتوقيع اتفاق توأمة بين بلدة اسمها «تثاؤب» في ولاية «لويزيانا» مع بلدة تدعى «نعسانة»!!
منذ أواخر القرن العشرين تكاثرت مبادرات التوأمة بين المدن والبلدات والقرى وذلك بهدف نسج علاقات ثقافية واقتصادية وتنظيم مؤتمرات وتنسيق زيارات وإقامة رحلات سياحية من شأنها إيجاد نوع من التقارب المرتكز على الحوار. وكان من شروط التوأمة وجود حدّ أدنى من القواسم المشتركة بين المدينتين أو البلدتين أو المكانين… إما تاريخياً أو جغرافياً أو إنتاجياً وما شابه.
واستناداً إلى هذه الشروط أو أحدها تتوأمت أماكن عدة بين الشرق والغرب. إلا أن الغرابة التي تطالعنا اليوم في عملية التوأمة هي أنها بدأت تأخذ باجتهادات ترتكز فقط على تطابق «الاسم» أو معناه أو بعض اشتقاقاته أو حتى «التضاد» في معنى الاسم ودلالته. ومع أن العديد من البلدات والقرى التي تحمل منذ القديم أسماء غير مُحبّبة نرى أن أهلها قد عمدوا إلى إبدالها بأسماء أخرى أجمل من حيث المعنى، وهناك أمثلة كثيرة على ذلك في بلادنا العربية.
ومن ناحية ثانية برز رأي آخر مغاير يقول بإبقاء الاسم كما هو مهما كان معناه سلبياً وغير مُحبَّب، والعمل على تأكيده ونشره والاستفادة منه إعلامياً وسياحياً إلى أبعد الحدود، وإلى درجة الافتخار بالانتماء إليه.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.