تراجعت أسعار النفط نحو 6% أمس، مع استمرار الأداء الضعيف في أسواق الأسهم، والتوقعات بزيادة قياسية مرتفعة لمخزونات الخام الأمريكية، وبألا ينمو الطلب العالمي بالسرعة الكافية لتصريف تخمة إمدادات الخام قريباً. وتراجعت عقود البنزين الأمريكية إلى أدنى مستوياتها في عام 2008 قبيل التقرير الأسبوعي لمعهد البترول الأمريكي المتوقع أن يُظهر تنامي مخزونات الخام والبنزين إلى مستويات قياسية مرتفعة. وتأثر النفط بأسواق الأسهم الضعيفة، حيث تراجع مؤشر ستاندرد آند بورز 500 للأسهم الأمريكية 0.5%، بعد أن هبط أكثر من 1% على مدى الجلستين الأخيرتين. وقال ديفيد طومسون، نائب الرئيس التنفيذي في «باورهاوس» للسمسرة بواشنطن، التي تركز على السلع الأولية «هناك درجة عالية من الارتباط بين أسواق الأسهم، وأسواق النفط في الفترة الأخيرة». وتراجع خام برنت 1.84 دولار بما يعادل 5.7% ليسجل 31.04 دولار للبرميل. وهبط الخام الأمريكي 96 سنتاً، أو 3.2% إلى 28.73 دولار. وهبطت عقود البنزين الأمريكية نحو 5%، وعقود زيت التدفئة نحو 6%.