تدهور الأوضاع في رفح في ظل فرار 110 آلاف شخص من المدينة    النفط يرتفع والذهب يزداد بريقاً    "العقار": 19 ألف عملية رقابة إلكترونية ب4 أشهُر    رئيس جمهورية المالديف يصل إلى المدينة المنورة    القوات الجوية تختتم مشاركتها في تمرين «علَم الصحراء» في الإمارات    الجمعية العامة للأمم المتحدة تصوت لصالح منح فلسطين العضوية الكاملة    نُزل الباحة التراثية.. عبق الماضي وبهجة الحاضر    رئيس هيئة الأركان العامة يستقبل قائد القيادة المركزية الأميركية    إتاحة باب الانتساب لنزلاء السجون الراغبين في إكمال دراستهم بالشرقية    جامعة الملك سعود توعي باضطرابات التخاطب والبلع    تطويق جنوب غزة.. انتشار عسكري إسرائيلي شرق وغرب معبر رفح    خطبتا الجمعة من المسجد الحرام و النبوي    خيرية آل عبدان في ذمة الله    ستانيشيتش: بلوغ نهائي الدوري الأوروبي أهم لليفركوزن    استمرار هطول أمطار رعدية متوسطة على معظم مناطق المملكة    تيك توك تضع علامة على محتويات الذكاء الاصطناعي    رسالة رونالدو بعد فوز النصر على الأخدود    مدرب الأخدود: كنا نستحق الفوز على النصر    مقرن بن عبدالعزيز يرعى حفل تخريج الدفعة السادسة لطلاب جامعة الأمير مقرن    الشاعرة الكواري: الذات الأنثوية المتمردة تحتاج إلى دعم وأنا وريثة الصحراء    العرب ودولة الإنسان    629 موقعاً مزيفاً تستهدف جيوب السعوديين ب«الاحتيال»    حين يتحوّل الدواء إلى داء !    أدوية التنحيف أشد خطراً.. وقد تقود للانتحار !    مصير مجهول للمرحلة التالية من حرب روسيا وأوكرانيا    ذكاء التوقيت والضمير العاطل    المركز الوطني للمناهج    ب 10 طعنات.. مصري ينهي حياة خطيبته ويحاول الانتحار    99 % انتشار الإنترنت في المملكة    لاعبو الأندية الإيطالية خارج القائمة.. ولاعبو «البريمير ليغ» الأكثر حضوراً    الاتفاق والنصر إلى المباراة النهائية لممتاز قدم الصالات    الاتحاد يتغلّب على الهلال وينتزع ذهب نخبة الطائرة    رَحِيلُ البَدْرِ    انكسار الهوية في شعر المُهاجرين    القنصل الفرنسي: إتاحة 550 موعداً يومياً لاستقبال طلبات السعوديين لتأشيرة «شنغن» في جدة    مفوض الإفتاء في جازان يشيد بجهود جمعية غيث الصحية    جامعة الأمير مقرن بن عبدالعزيز تحتفل بتخريج الدفعة السادسة    جمال الورد    «البعوض» الفتاك    أولمبياكوس يهزم أستون فيلا ويبلغ نهائي دوري المؤتمر الأوروبي    أمانة الطائف تسجل لملّاك المباني بالطرق المستهدفة لإصدار شهادة "امتثال"    تعزيز الاستدامة وتحولات الطاقة في المملكة    الحياة في السودان مؤلمة وصادمة    أمير منطقة جازان يلتقي عدداً من ملاك الإبل من مختلف مناطق المملكة ويطّلع على الجهود المبذولة للتعريف بالإبل    أسماء القصيّر.. رحلة من التميز في العلاج النفسي    كيف نتصرف بإيجابية وقت الأزمة؟    دلعيه عشان يدلعك !    للرأي مكانة    شركة ملاهي توقّع اتفاقية تعاون مع روشن العقارية ضمن المعرض السعودي للترفيه والتسلية    رسالة من أستاذي الشريف فؤاد عنقاوي    بلدية صبيا تنفذ مبادرة لرصد التشوهات البصرية    تجنب قضايا المقاولات    تدشين مشروعات تنموية بالمجمعة    مغادرة أولى رحلات المستفيدين من مبادرة "طريق مكة" من تركيا متجهة إلى المملكة    نائب أمير عسير يتوّج فريق الدفاع المدني بكأس بطولة أجاوييد 2    مفتي عام المملكة يستقبل نائب الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي    المملكة تدين الاعتداء السافر من قبل مستوطنين إسرائيليين على مقر وكالة (الأونروا) في القدس المحتلة    القيادة تعزي رئيس البرازيل إثر الفيضانات وما نتج عنها من وفيات وإصابات ومفقودين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الحائزة على جائزة البوكر «فرانكشتاين في بغداد» تنتصر للرواية العراقية
خلال افتتاح معرض أبو ظبي الدولي للكتاب
نشر في الرياض يوم 01 - 05 - 2014

وصف أحمد سعداوي الفائز بجائزة البوكر في دورتها السابعة عن روايته "فرانكشتاين في بغداد"التي انفردت "الرياض"بخبر فوزها،حيث علق سعداوي بعد إعلان فوزه عن سعادته بوجوده بين الخمسة المرشحين في القائمة القصيرة. مشيراً إلى أن هذا الفوز دافع للرواية العربية كي تصل إلى المواقع المتقدمة. شاكراً اللجنة المنظمة وهيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة على ما قامت به من دعم.
أحمد سعداوي: رواية «فرانكشتاين في بغداد»لم يكن بها جملة زائدة
وكشف رئيس لجنة التحكيم الدكتور سعد البازعي ل"الرياض" إلى ان الرواية الفائزة، حظيت بشبه اجماع كامل من قبل لجنة التحكيم، موضحاً أن كل آراء لجنة التحكيم في اختيار القائمة الطويلة والقصيرة كانت كلها توافقية، مؤكداً أن تحقق الشرط الفني في رواية أحمد سعداوي كان السبب الرئيس لفوزها بالبوكر، مستبعداً أن تفوز رواية لسبب سياسي، رداً على تعليق البعض عن توقع فوز رواية الكاتب السوري خالد خليفة "لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة" المرشحة ضمن القائمة القصيرة وتتعاطى مع الواقع السياسي السوري، مشيرا إلى أن اختيار رواية سعداوي جاء لعده أسباب منها، مستوى الابتكار في البناء السردي كما يتثمل في شخصية "الشسمه". مضيفا:" في الرواية أيضاً عدة مستويات من السرد المتقن والمتعدد المصادر وهي لهذا السبب وغيره تعد إضافة مهمة للمنجز الروائي العربي المعاصر".
البازعي: «فرانكشتاين» حظيت بشبه إجماع من لجنة التحكيم
وقال سعداوي:"جزء مهم من الجهد الذي بذل في الرواية هو في كيف أنني لا أترك ترهلات أو شحوم في النص وكما هو معروف فإن التأليف هو عملية كتابة وحذف، لذا كانت مهمة الكتابة في الرواية، بأن تؤدي الجملة وظيفتها بلغة متوسطة ليست لغة متفجرة وشعرية تشتت ذهن القارئ وتدخلنا في ترهل ولا لغة جافة وهذه مقترحات الكاتب ومن تجربته؛ هناك من رأى أن روايتي الواقعة في "352" صفحة بأنها كبيرة لكني أنظر إليها بأنها رواية لم يكن بها جملة زائدة، وأتمنى أن هذه الملاحظة ليس فقط أنت من لمسها ولكنْ أيضاً القراء الآخرون لمسوا ولاحظوا الأمر".
وأضاف سعداوي ان الاقتباس ليس بشكل مباشر مع رواية ماري شيلي، وإنما من الاقتباس من المجال الثقافي الواسع الذي انتجته هذه الشخصية من الأفلام والسينما والثقافة الشعبية، فهناك فضاء ثقافي واسع اسمه "فرانكشتاين" مضيفا:أنه شاهد أفلاماً كثيرة عن شخصية فرانكشتاين وهذا العام تحديداً انتج فيلما عن شخصية فرانكشتاين، كما شاهدت الفيلم الشهير الذي جسد بطولته النجم الشهير روبرتو دينيرو، لذا فإن الاقتباس هذا عبارة عن كناية عما حصل داخل الرواية. أما العضو في لجنة تحكيم الجائزة الناقدة والدكتورة المغربية زهور كرام أشارت إلى أن سبب اختيار رواية "فرانكشتاين في بغداد" لأن بمقدور الرواية أن تُقرأ من القارئ العادي ويأخذها كحكاية محبوكة وعادية ويمكن أن تُقرأ من النخبة ويتوقفون عندها لأنها في منطقة تفكير ولأنها تنتج رؤية للعالم إلى جانب أن الأمر المهم في هذه الرواية أنها توظف الحكي الشفهي والتسجيل والوسائط. أما عضو لجنة التحكيم الباحث التركي محمد حقي صوتشين، فأشار إلى أن هذه الرواية تعتبر أيضاً رواية "ميلتي ميديا". من جهتها اشارت منسقة جائزة البوكر فلور منتانارو أن الوصول لنتيجية الاسم الفائز لم يستغرق وقتاً طويلا كما حدث في أعوام سابقة، مؤكدة أن توافقاً سريعا توصل له المحكمون بأن هذه الرواية هي التي تستحق الفوز.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.